「背負十三億人期望太沉重」的百一米欄王摔倒令舉世震驚，網民有讚有彈，還有大量的「巧合」，恐怕都會成為茶餘飯後的談興。有網民深表同情，大有「摔倒不須愁傷患，英雄無奈嘆時運」，依然為心目中的戰士打氣：「當你看着他單腳蹦到終點，我覺得我們應該為劉翔鼓掌了！」
這是則女網民的留言，老朽想起東野圭吾小說《分身》中，一位媽媽對女兒說：「下次讓人欺負了再哭着回家，媽媽就不讓你進門了。不管對方是誰，都要和他戰鬥。沒事，受了傷媽媽給你治。」要是網上有投票，叫你表態劉翔一而再因傷患飲恨競技場上，是否應從此退出體壇？這位女網民必定投「反對」票，從她的反應，一匹戰馬就是要戰死沙場才光榮！
亦有女網友喊話：「劉翔你是個演員嗎？四年前是這樣，四年後還這樣，有跨欄的時候直接往欄上踹的嗎？」
心理學家德瑞爾用一生的時間去研究人類蘊藏的潛能，他宣稱人類最不可思議的東西，就是有一種化逆為順的特性。然而，世上有太多的專家，才使地球充滿噪音與不必要的喧嘩！劉翔的「倒下來吻下去」之所以有那麼多解讀與陰謀論，皆因劉翔是個偉大的體育明星，一如一本偉大的著作如《紅樓夢》，魯迅說它因讀者的眼光而有種種不同的看法，道學家看見淫，才子看見纏綿，革命家看見排滿……而在偉大的造假強國，劉翔的一再倒下，自然惹來不少唔同嘅見解與偉論，其實，亦正常過正常！