【本報訊】有線電視今次「出錢出力」協助亞視轉播倫敦奧運，背後原因是有線旗下的奇妙電視未能於倫奧揭幕前獲得免費電視牌照，有線原欲透過自己旗下免費電視頻道播放賽事的如意算盤打不響，無奈與無綫及亞視接觸，拱手讓出部分直播予本地其他免費電視頻道。
在無綫於談判桌上「企硬」的情況下，有線為了讓亞視「安心」接受直播安排，昨日更不惜「送大禮」，表明願意為亞視支付因違反與無綫協議所帶來的損失。根據知情人士指，有關協議是兩年前達成，事緣南非世界盃舉行前夕，有線就轉播權一事與兩台磋商，兩台事後發表聲明指會共同進退。
如今次亞視一旦「飛起」無綫，播放奧運節目，即違反有關協議，擔心無綫會就此提出訴訟。不過，相比起有線○七年以約一億二千四百萬港元投得奧運播放權，有關賠償相對是「濕濕碎」，有線衡量輕重後，才願意「貼錢」予亞視，以避免因小失大。
至於亞視不能在國際台播放奧運節目，除涉及內地版權問題外，根據現時免費牌照規定，屬英文頻道的國際台只可播放英語，但有線的節目只有廣東話製作及廣告，亞視若要轉播，需另行向通訊局申請，以免違反相關規定。