【本報訊】凍肉貿易公司從德國進口一批急凍豬後腳後重新包裝，並將原產地改為美國，再轉售予內地買家，惟遭海關人員接獲線報搜查該公司工場揭發。涉案公司被控在貨品上應用虛假商品說明等兩罪，昨於粉嶺法院認罪，辯方求情指被告因內地禁止德國豬肉入口才犯案，裁判官最終判被告罰款共二萬八千元。
被告御亨有限公司，被控五月十五日在上水文錦渡，在一千九百三十盒急凍豬後腳上，應用虛假商品說明「原產地︰美國/艾奧瓦州」；另於同日同地企圖在七百七十盒急凍豬後腳上應用虛假商品說明「原產地︰美國/艾奧瓦州」。
辯方求情指被告今年四月開始營業，改變產地說明是因為內地禁止德國豬肉入口，但沒有限制美國豬肉入口，又指公司很可能因今次事件而結業。
案情指被告是一間凍肉貿易公司，並在文錦渡租借了一個貨櫃作為包裝工場，海關早前接獲線報派員搜查該工場，發現工人把一批德國生產的急凍豬後腳，放入印着「原產地︰美國/艾奧瓦州」的盒內，關員又見到一千九百多盒德國急凍豬後腳已被重新包裝，而工人亦準備包裝其餘七百七十盒急凍豬後腳，所有貨物共值六十七萬多元。
據資料指，由於德國的豬肉和家禽產品被驗出含有致癌物質二噁英，去年初中國宣布暫停進口德國豬肉和蛋製品。
案件編號︰FLCC 1485/2012