法庭：單車洋漢涉撞警官座駕
【本報訊】香港單車同盟主席Martin Turner居港逾廿年，經常身體力行以踏單車代步。去年八月底，他如常在金鐘道踏單車時，疑不忿被警務處前助理處長傅俊康的私家車超車，涉嫌從後切線向對方「示威」，導致「兩車」相撞，他亦受輕傷。Turner事後被控不小心騎單車等罪，他昨於觀塘法院經審訊後，被裁定表證成立。案件押後周五續審。
被告Martin John Staufert Turner（四十九歲）否認不小心騎單車罪，但承認沒有在單車上安裝響鐘罪。○五年已退休的警務處前助理處長傅俊康（六十五歲）供稱，去年八月卅一日駕車接載女兒傅碧佩，以時速四十公里由金鐘駛向中環，駛至近中國銀行大廈時，見被告騎着單車在座駕前方緩慢行駛，阻礙前路，遂轉線超越被告。及後傅駛至近花園道交界燈位，因燈號轉紅燈而減慢車速，被告的單車突然從後趕上切線，傅雖趕緊煞車但兩車仍相撞。被告亦登時倒地翻滾，隨即站起來指罵傅及揚言要控告傅。坐司機位旁的傅碧佩則指被告超速切線時，曾向她「手指指」似在斥罵；又指被告切線擋在座駕前面不久，隨即連人帶單車「慢動作」倒地。
自信如交警 安全揸單車
被告自辯時強調曾接受專業的騎單車訓練，自信可以如交通警一樣，安全地在馬路上「風馳電掣」。他又指轉線超越事主座駕前，已經用手勢配合臉部表情，向對方示意準備轉線，雙方更有眼神交流，故認為對方已心領神會，豈料事主卻駕車撞他單車，他反責事主的駕駛態度危險。
案件編號：ESS 51113及51114/2012