家長錯誤演繹校方電郵
【本報訊】英基曉新國際幼稚園校長案發後透過電郵向家長解釋事件時引起一場揣測風波，信中指事件為有關學生家庭的個人情況，惟有家長譯為「家庭糾紛」，令人以為校內知道內情，校方昨澄清是有家長誤解意思。案件導致家長人心惶惶，警方已加派軍裝警員「守門口」，惟仍有家長即日起親自管接管送，或下令家傭充當貼身保鏢護主。
幼稚園校長David Gorman前晚向該校及隔壁白普理小學的學生家長發出電郵，形容事件為「personal circumstances of the family」，即屬有關學生家庭的個人情況，事件與學校無關，惟有家長受訪時將英文句子翻譯成「家庭糾紛」，一度引起誤會。
陳慧珊與夫親接送愛女
隔鄰同屬英基的白普理小學，學生Stephenie Gili稱昨晨早會時校長向全校學生公布事件，指事件是一對父母爭相接子女放學，並非綁架。該校家長明先生稱，收到學校發出電郵，指事件純屬學生家庭問題，但亦有家長聲稱收到校方電郵，指學生與隨行老人家險被綁架，不涉私人糾紛。
英基發言人表示，相信有家長誤解內容。電郵又讚揚白普理小學的一名老師機警，及時制止匪徒的行動。
學校昨日照常上課，雖有多名軍裝警員駐守，但不少家長仍擔心子女安全，親自接送子女，其中藝人陳慧珊與丈夫鍾家鴻亦親自送女兒鍾律然，鍾家鴻得悉事件感愕然，但稱不會太擔心，他們會一如以往親自接送女兒上下課。