彈指春秋:賤內陋習

中國政府既然有能力向歐洲國家馬其頓捐贈大量新簇簇的校巴,同樣有能力大舉購買外國國債,更不必說有能力接待外賓參與北京奧運和上海世博等等國際盛事,是不是應該也有足夠的能力改善內地導致死傷枕藉的校巴問題?答案竟然是大大的一個字:不。

中共中央政治局委員、國務委員劉延東說道,若要全部解決一億五千萬名義務教育學生的校巴問題,需要四千六百億元人民幣,這麼大筆錢很難一步到位,因此加強發展空中課堂等等遠程教育是當下的重要任務。

簡言之,莘莘學子的交通安全並非老爺奶奶的首要考慮。由於內地符合規格的校巴少之又少,所以學生們仍然要硬着頭皮乘搭改裝車、農用車甚至三輪車上課。

難怪網民狠批之曰,媚外賤內。

賤內兩字,令我想起中國人的御妻之道。外國人管自己的太太叫作Better Half,意謂比自己更好的另一半,可是中國人的老婆卻被稱作「賤內」或者「拙荊」,若要翻譯成英文可以是Worse Half。女朋友未成為老婆之前百般討好,娶妻過門之後則是賤而視之,這不是很好地解釋得了中國人媚外賤內的傳統陋習嗎?

早愛國不如遲愛國,遲愛國不如不愛國,因為早愛國即是已入門的自己人,你會被打入賤內的冷宮,所受禮遇一定遠遠不及那些必須百般討好的追求對象。