傳奇一生 改變世界
美國蘋果公司主席、始創人兼前行政總裁喬布斯（Steve Jobs），與癌魔搏鬥七年後，終在昨日（美國時間周三）逝世，終年五十六歲。有「蘋果教主」之稱、被視為美國當代名人經典的一代創意天才離世，全球蘋果迷悲痛，各國政要、名人亦紛紛致哀。他離世之時，正值蘋果發布新產品iPhone 4S後一天，有網民直稱iPhone 4S就是「iPhone for Steve」（給喬布斯的iPhone），作為對他的永遠懷念。蘋果公司的標誌是被吃了一口的蘋果，隨着這位IT潮流教祖的逝世，全球蘋果迷的心也像這標誌一樣，從此有了一個缺口。
蘋果公司致喪聲明
英文原文：
Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being. Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor. Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.
中文翻譯：
蘋果公司失去了一位具有遠見卓識和創造力的天才，世界亦失去了一位了不起的人物。我們這些有幸與喬布斯共事的人痛失了一位親愛的朋友及優秀的導師。喬布斯留下了一間只有他才能創造出來的公司，他的精神將永遠成為蘋果公司的基石。
