踏入十月,萬聖節氣氛開始籠罩全港,今年更興起一款俗稱「鬼火」的日本鬼節玩具,只要在鬼火的棉花上點燃藥水後,即變成燃燒兩分鐘的淒美鬼火。但本報發現鬼火的標籤說明原來是亂譯,適宜使用年齡、條件及警告內容均與實際大有分別,而助燃藥水經專家檢驗後,估計為有機化合物乙二醇,燃燒時會釋出致癌物,若依照標籤指示照玩,隨時玩至中毒,甚至生癌。專科醫生亦指,乙二醇會影響血液中的酸鹼度,引致中毒,嚴重者更可致命。
鬼火構造簡單,一端以鐵線繫上棉球,另一端為手柄,只要在棉花沾上附設藥水後,點燃後棉球便會着火,發出綠色或紫色的火燄,在晚間黑暗環境,遠看就儼如鬼火一樣。
鬼火玩具聲稱日本製,產品包裝說明亦為日文,而附貼的中文警告則非常簡單,僅表示含小配件、不適合三歲以下小童及成人指導下使用,與包裝上的日文說明大有出入。生產商有以英文標明,鬼火玩具不適合十二歲或以下兒童使用,但中文警告竟將年齡降至三歲以下,另日文注意事項列明鬼火不可在室內點燃,及提醒消費者不可吞下藥水,中文警告卻隻字不提。
本報將鬼火玩具交予香港專業教育學院應用科學系的講師周卓峰檢驗。周指出,該支藥水估計成分為有機化合物乙二醇,燃燒的時候會釋出致癌物,不適合室內點燃。全民健康動力主席勞永樂稱,誤服乙二醇會對人體神經系統構成損害,可以引致失明,大劑量吸食更可致命。
立法會議員王國興認為,入口玩具商亂譯商品注意事項,是「離譜」做法,政府部門在保障消費者權益上,切勿後知後覺。海關發言人表示,會定期抽查市面玩具,並派員跟進。而售賣該玩具的商戶接受查詢時,則以負責人不在為由,至截稿前未有回應。
專案組