秋風吹起，身邊不少兒童開始在早晚時分不停「包雲吞」，鼻水流個不停。作為家長，其實也會感到煩惱︰子女究竟是單純的傷風，還是出現鼻敏感？在兒科醫生的角度來看，雖然兩者的徵狀相近，但病因與治療方法均有不同。
傷風是一種輕微的上呼吸道（鼻及喉部）病毒性感染，病徵包括打噴嚏、流鼻水及身體疲倦等。一般情況下，小朋友只要保持足夠休息、攝取充足水分及均衡食物，在身體抵抗力增強下，數天內都可逐漸康復。
至於鼻敏感又稱為過敏性鼻炎，是由於兒童的體質對某些致敏源出現敏感反應，刺激鼻水分泌而起。有統計發現，本港有達四成兒童曾出現不同程度的鼻敏感問題。家長如發覺兒童除流鼻水外，還有經常捽眼，出現皮膚或氣管敏感等情況，或有鼻敏感家族病史等，便應考慮帶子女接受醫生的進一步檢查。
常見的致敏源包括塵埃蟎、香煙及空氣中的懸浮粒子等，患者在天氣改變及出入冷氣地方等情況下，鼻敏感情況會更差。受此症困擾的小朋友，睡眠質素變差，學習及日常生活亦因此大受影響。
醫生會為患者進行致敏源測試，找出致敏「元兇」後，可視乎病情安排不同治療，包括口服抗組織胺藥物，以及新一代的消炎噴鼻劑等，這些藥物經醫學實證，可持續及安全改善因鼻敏感引起的流鼻水及相關的不適徵狀。另外，醫生亦可按需要，指導家長為患者以鹽水洗鼻或短暫使用局部去充血劑。
香港兒科醫學會兒科專科醫生劉家輝
學會網站︰www.medicine.org.hk/hkps