法庭：懲署導師運煙入倉候判
【本報訊】懲教署壁屋懲教所一名男工藝導師，向上司揭發青年囚犯違規下載電腦遊戲後，遭眾囚犯不斷戲弄，包括故意弄污地方，令他收了兩封警告信，最後竟答應替囚犯偷運香煙入監獄以平息事件，卻被署方突擊檢查揭發，不但惹上官非，而且面臨革職。他昨在觀塘裁判法院認罪，獲准保釋至九月六日，等候社會服務令報告。
囚犯提議 擺平投訴
四十三歲被告任永昌現被停職，他承認將未經授權物品引進監獄及監獄人員管有或引進違禁物品兩項罪名；他被控三月八日，未經授權將一包廿支香煙引進壁屋懲教所，及身為懲教署的工藝導師，在當日管有及將一隻16GB的USB手指引進壁屋懲教所。
辯方求情稱，已婚的被告於○○年加入懲教署，曾先後在赤柱監獄、哥連臣角懲教所任職。他約於一年前在壁屋懲教所向上司投訴囚犯違規後反遭囚犯戲弄，有囚犯提議他偷運香煙以擺平事件，他遂愚蠢地犯案。
至於涉案的USB手指，被告是作教學用途，只因一時大意犯錯。他曾獲署方嘉獎，公餘時間有參與義工服務，現卻留下人生污點，望可輕判。
案件編號：KTCC 4370/2011