美國參聯會主席馬倫此次訪華,被解放軍宣傳為增進兩軍相互了解和信任,誰知言猶在耳,總參謀長陳炳德在韓國防長金寬鎮面前痛批美國十五分鐘。中國古有明訓「疏不間親」,人家韓美兩軍才是鮮血凝成的友誼,北京對首爾痛責華盛頓, 那不是指着禿子罵和尚?
七月十五日,韓國各大報章紛紛在頭版報道,中國解放軍總參謀長陳炳德十四日在北京會晤韓國國防部長金寬鎮時痛批美國的消息,陳炳德罵「美國是超級大國,所以能對其他國家指手畫腳,如果其他國家對美國說三道四,美國是不會答應的,霸權主義有它相應的行動和表現,美國的作為就是霸權主義的象徵」。
美國有幾萬精兵常駐韓國,幾十萬韓軍的戰時指揮權也在美軍手中,金寬鎮對霸權主義的切膚之痛比陳炳德有過之而無不及。要不是去年「天安艦慘案」和「炮轟延坪島事件」,韓軍已經把戰時指揮權收回了。對於韓國來說,美國的霸權主義討厭程度還不及朝鮮「萬炮齊轟首爾」的威脅大。當然,韓國防長金寬鎮不會在陳炳德面前痛批朝鮮,人家的民族自尊心極強,從歷史發展觀點看問題,南北韓統一後中國才是對頭。
韓國《中央日報》報道,陳炳德說,「馬倫曾就中國軍事的透明度提出問題,究竟以何為基準?透明性到底是甚麼?實在令人費解。」對於韓國國防部長來說,你中美軍事對峙外人無從置喙,韓國只希望中國不要給朝鮮轟炸機、火箭炮和戰車,加大中朝軍售透明度。
金寬鎮並沒有反駁陳炳德的怒斥,而是提議加強韓中軍隊的交流合作。