山寨流水：華府中文評核試

論功底，曾留學北大的財長蓋特納贏足成條街。單是「中國偉大的哲學家孔子說過，有朋自遠方來，不亦樂乎。熱烈歡迎你們來到美國」的開場白已經拿足頭彩。還有字正腔圓，略帶京味的「有福同享、有難同當」，據稱講稿上這八個字寫的是漢字，連注音都不用。

國務卿希拉妮也不示弱，雖不能直接用普通話表達，但勝在言簡意賅。上回是「同舟共濟」，這次打孖上，變成「逢山開路，遇水架橋」，進步神速，叫人刮目相看。

雙方簽署了促進經濟增長和擴大合作的全面框架，中美開了甚麼路，架了甚麼橋？譬如貿易方面，中方會放寬美國公司在內地競投投資項目的限制，和容許外國銀行在內地出售基金和汽車保險；而美方只「承諾」會放寬對中國高科技產品的出口限制。

前者務實打開門，但後者只是務虛出口術，到時由美國國會表達「民意」從中作梗，中方能奈何？其實，希拉妮拋中文書包不過「逢場作戲」，毋須太認真。

蓋特納那句八字真言也不過是搞搞氣氛而已。內地學者早前披露，中國二○○三年以來所增加外匯儲備的帳面匯率損失高達二千七百多億美元。美國向中國狂賣國債，而美元卻不斷貶值，北京幫華府渡過難關，對方卻小動作不斷。美國有恃無恐，中國有口難言，這就是現實。