鬍鬚曾喜歡舞文弄墨,昨天又在網誌文章引用英國名相邱吉爾的名言,但他知道真正在說甚麼嗎,做得到自己所指的東西嗎?
我們先看鬍鬚曾怎麼說。他指稱,「給我們工具,我們便可以完成任務」,這是邱吉爾的名言。這也正好說出我們當下的情況,只要立法會議員在本星期通過財政預算案,有了財政資源這必需的工具,政府便可以推進利民措施,以實際行動回應市民對政府服務的期望,讓需要這些服務的市民,服務得以延續。
現在我們來研究兩個問題,第一,邱吉爾名句是甚麼意思?第二,鬍鬚曾有沒有「工具」呢?
邱吉爾此名句,乃是回應美國總統羅斯福給他的信件而發的,時在一九四一年初。羅斯福信件引述美國詩人Longfellow之詩句,以「船」來比喻國家民族,即Sail on, Oh Ship of State,羅斯福借以既指美國,也指英國也。邱吉爾「給我們工具,我們便可以完成任務」,指的就是「大船起錨」也。羅邱對話之背景,乃是第二次世界大戰,國家民族存亡之秋也。
香港特區政府的煲呔曾與鬍鬚曾,先後引用邱吉爾上述名句,二曾及其師爺們應該了解羅邱二翁對話的歷史背景及真正含義吧?他們這不是太抬舉自己了嗎?太對二翁不敬嗎?
然則曾氏兄弟要將香港這條「船」航向何方呢?在無風無浪中沉淪乎?
回到鬍鬚曾的「工具」,也就是立法會議員在本星期通過財政預算案,給他「有了財政資源這必需的工具」。請問鬍鬚曾自○七年七月一日就任財政司司長以來,立法會不是年年通過財政預算案,給了他「財政資源的工具」?然則為何空有雄厚儲備,香港這條「船」至今不但迷失方向,經濟競爭力如江河日下,貧富懸殊差距不見收窄反見擴闊,普羅市民怨氣沖天呢?
因為香港的所謂「政治家」和政務官,不要說頂級政治家羅斯福和邱吉爾了,連三流政客彭定康也望塵莫及也。
請問鬍鬚曾,給你「工具」又如何?
史進