林瑞麟通波仔欠交代
【本報訊】政制及內地事務局局長林瑞麟昨日突然入院，進行俗稱「通波仔」的冠狀動脈介入治療心臟手術，成為近一個月內第三名因病入院的政府高官。港府昨日是在傳媒踢爆林瑞麟入院，才出稿證實事件及其簡單病情，事後再由林瑞麟隔空接受傳媒電話訪問。之前先後入院的商務及經濟發展局局長劉吳惠蘭和中央政策組首席顧問劉兆佳，市民更至今都未確定其病情。議員要求政府建立高級官員健康通報機制，以釋公眾疑慮。
林瑞麟昨早在瑪麗醫院接受「通波仔」手術，下午三時許被電視台踢爆，大批傳媒立即蜂擁到場，政府新聞處直至下午四時半，才出稿公布他放取病假和簡單交代病情。林瑞麟其後透過新聞官的手提電話，隔空接受在病房外等候的傳媒訪問。他指入院前心臟已間中有隱痛，但情況不嚴重，早前進行身體檢查，發現有血管不通暢，於是接受香港大學醫學院教授李偉聯的建議，昨早到瑪麗醫院作進一步檢查，詎料即發現其中一條心臟支血管，被凝結的膽固醇阻塞超過百分之七十，「在醫學的標準來說，是比較嚴重的，所以要通波仔。」
問及是否壓力所致，林瑞麟說工作壓力人人都有，出任官員多年早已習慣，自己亦有做運動。醫生要求林瑞麟臥床十二小時接受觀察和休息，若今日醫生批准他出院和精神充沛，會先回辦公室批閱緊急文件。
一個月內三高官做手術
最近一個月先後有三名高官入院做手術。中央政策組首席顧問劉兆佳，剛於前日入了沙田威爾斯醫院，但政府只公布他進行了一項預防性手術，沒交代具體病情，有報道指他是有泌尿科問題。商務及經濟發展局局長劉吳惠蘭上月中旬突然放病假，期間被傳媒踢爆是入院做手術，並指她患上初期腸癌，港府事後才發稿證實劉太做了手術，但同樣沒交代是甚麼病，劉太其後更一再延長病假至今。財政司司長曾俊華前年亦因心臟三條血管栓塞，須緊急入院「通波仔」。教育局局長孫明揚今年初亦曾接受過小腸氣手術，但至今未有任何官方公布。