【本報訊】移居英國廿七年的西貢沙角尾村原居民，多年來一直想出售「丁權」，但都被父母勸止，更協助父母利用他的「丁權」建了一幢丁屋。該原居民以為可以成為業主及收租，結果與父母反目，並且入稟高等法院，要求父母將丁屋和多年來收到的租金還給他。
入稟狀指，原告張育明（譯音）是西貢沙尾角村原居民，男女被告張逸基（譯音）及方有蓮（譯音）是他的父母，原告於八四年已移居英國，當時只有十四歲，其父母之後回香港居住。
原告因為經濟困難，於九六年想出售「丁權」還債，但遭父母勸止。原告的父母稱，只要他繼續供養父母及妹妹，他們會送一幅地給他，並會出錢為他在該幅地起丁屋收租，原告的父親同年將一幅地轉名給原告。
原告於一九九六至二○○七年間，准許父母把該地出租作泊車場，代他收租。
原告其後與父母達成協議，原告會用「丁權」申請在該地建丁屋，他的父母則負責建築費，該幢丁屋會送給原告。丁屋於○八年落成，原告的父母住頂樓，地下和二樓則出租。
原告與家人多年來住在母親名下的英國物業，原告去年向父母討回多年來代收的租金，其父母不但拒絕，而且要把他一家逐出英國的物業。
雙方談判不果後，原告遂興訟入稟高院，要求取回丁屋和多年來的租金。
案件編號：HCA 391/2011