堆填區「轉沼為能」落實無期

當局稱減溫室氣體排放

○九年環境局與環保署曾「放風」，透露正與煤氣公司商討將軍澳堆填區沼氣轉化計劃。當局指將軍澳堆填區每日生產約廿八萬立方米沼氣，轉化為煤氣後每年亦可減排十四萬噸二氧化碳，同時可減少使用石腦油燃氣約四萬三千公噸，料計劃的供氣期至少達二十至三十年，將有助減少溫室氣體排放。

不過，當局去年擬徵用將軍澳郊野公園五公頃用地擴建堆填區觸礁後，先後公布必須興建焚化爐減少固體廢物堆填及增建廚餘處理中心，減少將會產生臭味的垃圾送往堆填，凡此種種安排，都影響到堆填區的沼氣產量。

有意在將軍澳堆填區興建廠房收集沼氣的煤氣公司直接受到影響，煤氣公司回覆本報查詢時表示，留意到政府正就固體廢物未來路向展開廣泛諮詢，其中包括未來送往堆填區處理的廢物種類和數量，這將會影響堆填區未來的沼氣產量，若堆填區只收集建築等固體廢料，難產生沼氣，煤氣公司要重新研究有否適合的技術方案，令沼氣量增加，現階段未有最後定案。

將軍澳居民難頂惡臭氣

環保署則稱，現仍與將軍澳堆填區承辦商及煤氣公司商討。該署亦正與新界西堆填區的承辦商，研究把剩餘沼氣利用的可行性。目前大埔船灣堆填區及新界西北堆填區的沼氣經處理後，亦會輸往煤氣公司的生產廠房。

西貢區議員方國珊對當局仍未有落實轉廢為能的時間表感到失望，認為步伐太慢。她指出，將軍澳堆填區釋出的沼氣含量高、臭味濃，當局在堆填區廿四小時燃燒沼氣，令到將軍澳區居民一直飽受臭氣和熱氣的煎熬，故希望當局盡快落實「轉沼為能」的計劃。