本港高官施政質素備受詬病，想不到連中文水準也是不堪聞問，特別是成語運用，簡直是重災區。還記得早前唐唐推銷關愛基金嗎？他強調，基金成立的目的，是協助那些未能受惠於綜援的「漏網之魚」。
嗚呼，此網非同彼網，漏網之魚乃比喻僥倖逃過法律制裁的人，係指法網而非綜援網，一見是網就亂扣，不但鬧笑話，論侮辱程度，肯定倍甚於以「派糖」形容政府的短期紓困措施也。
高官錯用成語還有一例。煲呔曾日前出席立法會答問大會，為申亞作垂死掙扎。大家當然不會期望煲呔曾的最後陳辯如何擲地有聲，但起碼得有一兩句「老竇豬」級數的sound bite，以供市民茶餘飯後的談資。然而，煲呔曾一貫其言不及義的作風，把人悶出個鳥來，這還不打緊，最好笑是他聲稱自己「一鼓作氣」，最後一分鐘也會說服議員，希望他們放下成見支持申亞云云。
幸好筆者沒有將讀書時學的全還給老師，中國文學課也讀過《左傳》的故事啦，「一鼓作氣，再而衰，三而竭」嘛，特區政府多次游說議員支持申亞，遭拒絕不下一次，這分明就是「三而竭」，最好笑的是，連建制派也不假辭色，堅拒為撥款開綠燈，還主動爆料，將高官箍票的種種醜行來個大曝光呢！
其實也難怪，須知今明兩年乃區議會、立法會選舉年，除非不想選了，否則逆民意而動，休想有好果子吃。再說，這個「皇」也實在太不濟了，保之有害無益，還是不蹚這渾水為上。