菩提明鏡:外交流行詞「不針對」

中國的第五代戰機試飛了,是否真的具有隱形功能及超視距的攻擊能力,還不知道,但是已經震撼全球軍界。澳洲的軍事專家說,這將使美國目前的空防系統全部作廢。三禪想,這是誇飾之言,但是也最能點出解放軍擁有殲20的意義。

最有趣的是,在美國防部長蓋茨訪華作出這一次試飛,因為蓋茨斷言二○二○年前中國不會有第五代戰機。所有旁觀者看來,這是解放軍刻意的安排。中國領導人對蓋茨承認了試飛,但說了兩個不針對,一是不針對美國及其他國家;二是不針對他這次訪華。是耶非耶?

二○○七年一月十一日,中國反衞星試驗成功;去年同樣在十一日,中國陸基中段反導彈攔截試驗成功;今年殲20試飛,也選在十一日,是巧合嗎?有國民分析,二○一一年一月十一日試飛,有「五個一」,這是回應奧巴馬「美國不做第二」的豪言壯語,聯想力也真是異常豐富。不管怎麼說,北京還是「禮遇」蓋茨,讓其參觀二炮部隊。當然,看是看不到秘密的,讓看不過是禮貌,也是回應增加透明度。

幾乎在同時,韓日簽訂了軍事合作協定,韓國立即說不是針對中國。這是否此地無銀三百両?見仁見智。不過,韓國回應說擔心中國有意見,因為韓國經濟對中國的依存度達到三成,他們也明白發展經濟是正道,正極力推中日韓經濟合作。事實上,「不針對」確是目前的外交流行詞,北京目前所有國際間的合作,都說不針對第三國,去年,美國重返亞洲,軍演不斷,拉攏東盟,也都說不針對中國。於是,對這個外交辭令的解釋,不針對就是針對。