養和耗7億 引質子系統治癌

正常組織接受輻射量大減

質子治療系統是透過粒子迴旋加速器抽取質子，把質子經磁力導航系統傳遞至質子治療機，為癌症病人進行放射治療（見模擬圖）。養和醫院醫學物理及研究部主管余兆基表示，現時的X光放射治療的輻射會引起副作用，對兒童患者而言更會影響生長發育，甚至多年後誘發另一種癌症。但質子放射線穿越人體的初段射程只會釋放非常低的輻射量，至抵達腫瘤位置時才快速釋放高劑量輻射，重點破壞癌腫瘤細胞，故與X光放射線的治療比較，質子放射線可令腫瘤周邊正常組織接受的輻射量減少。

余兆基又指，採用X光放射為前列腺癌病人治療時，需從四、五個角度進行電療，需時十多分鐘，且有機會令膀胱壞死，但採用質子治療則可大幅提高輻射量，而不用擔心影響周邊正常組織，且只需從兩、三個角度進行治療，治療時間亦可減少。

該院行政經理李維文表示，全球已有三十個質子治療中心，院方五年前已研究引入。最近有日本公司研發出較細小的儀器，院方打算於醫院建地下治療中心安裝系統。院方會引入三部儀器，預計每日可治療一百二十名病人。他又指，該系統的治療費用會增加，但不會高於現有費用的一倍。