明星餐廳「餓青」亂打人
【本報訊】萬聖節狂歡後「餓青」傷人。暴躁青年前晚偕「俏空軍」打扮女友人，在中環蘭桂坊通宵慶祝後，至清晨感到飢腸轆轆，遂到附近的「明星餐廳」翠華餐廳醫肚，不料疑因客人眾多，他所點食物遲遲未到，反而被搭枱食客「遲來先上岸」，青年大怒破口大罵餐廳職員，搭枱食客充當「和事老」好心調停，反遭人持金屬壺扑穿頭部送院，青年涉嫌傷人被捕。
現場威靈頓街翠華餐廳，不少名人及歌星藝人均有光顧，包括陳奕迅、陳小春及黃宗澤等，故被譽為「明星餐廳」。
「俏空軍」女友人陪到警署
前晚有大批市民到蘭桂坊慶祝萬聖節，不少人通宵狂歡，至清晨才盡興離開，有人因肚餓需急不及待「醫肚」，故就近光顧在蘭桂坊附近的餐廳，其中，翠華幾被逼爆，店內座無虛設，食客甚至需搭枱而坐。
昨晨六時許，姓杜（廿二歲）青年偕一名女友人到餐廳光顧，女友人頭戴帽、身穿貼有類似空軍徽章制服，一身「俏空軍」打扮，懷疑是應節「扮嘢」裝束。兩人落單後，杜多次催促職員仍未見食物上枱，反而搭枱的姓梁（卅三歲）男食客所點的食物卻先獲送上。
杜眼見食物遲遲未到，疑肚餓難抵，大發脾氣，向姓陳（卅六歲）職員大興問罪，粗言破口大罵，梁好心出面調解，不料反被怒斥多事，繼而被人從枱上拾起一個金屬壺，扑向頭部，梁閃避不及，被砸中受傷流血。其他在場人士，不值惡食客所作所為，代為報警。
警方接報趕至，將涉嫌傷人的杜拘捕，由女友人陪同返署助查。梁則在救護車上接受包紮後送院，治療後並無大礙。