西安73人腺病毒中招
每年夏天，均是紅眼症的傳染高峰期，泳池更是一個高危的傳染地方。除了紅眼症，最近西安亦發現腺病毒有大規模經池水傳播的迹象。當地兒童在游泳後相繼染病，出現發燒、腹瀉及嘔吐病徵。在上月十二日至三十一日，當地已錄得七十三宗兒童染病個案，年齡由八至十一歲不等，部分泳池更需即時關閉，以防傳染情況失控。
在該批染病的兒童中，都曾出現喉嚨痛、扁桃腺腫大等情況，部分更有屙嘔。據檢測證實，病因疑經腺病毒引起，病毒不但可由飛沫、污染物傳播，更可通過水源傳播，由此推斷，這次大規模傳染的罪魁禍首，是有兒童患病後仍然在泳池游泳，病毒因而透過池水傳播。「個仔去學游水，學咗幾堂就發燒，仲好似有紅眼症咁，連日來都冇退燒。」有內地家長指，其十二歲兒子在游泳後連日高燒，差不多要一個星期才治愈。
摩士公園泳池昨重開
雖然是次病毒傳播發生在西安，但本港家長切勿以為可以隔岸觀火，因為不少家長都會趁暑假帶子女到內地旅遊耍樂，在泳池暢泳更不可缺少，年幼子女分分鐘染病，另方面，本港公共泳池衞生情況其實也同樣令人憂慮，早前康文署才被揭發隱瞞兩名在荃景圍胡忠游泳池的救生員感染豬流感，令市民在不知情下繼續在該池游泳。日前黃大仙摩士公園游泳池亦被驗出大腸桿菌嚴重超標，部分泳池要暫時關閉，康樂及文化事務署直至昨早十時半重開摩士公園游泳池。康文署表示該泳池水質已合乎標準，惟昨日進場游泳人流稀疏，有泳客估計是因市民未知悉泳館重開的消息。
斧山道泳池發現糞便
而昨午斧山道游泳池的戶外嬉水池亦因被發現有糞便要暫時關閉，受影響泳客約四百名，而泳池在昨晚經消毒清潔後重開。港九拯溺員工會不滿康文署的處事手法，認為該泳池在發現糞便一小時後才被封閉，罔顧市民健康。
對於西安揭發的腺病毒個案，內地專家分析此病毒可引起呼吸道、泌尿系統及眼疾，如紅眼症和淋巴結，當中少數患者更會出現急性出血性的結膜炎。內地當局對此已提高警覺，即時加緊檢查泳池水質，每兩小時測量池水氯含量，如氯含量不足便即下令添加，以保持殺菌效果。
根據香港衞生防護中心資料顯示，兒童、長者和免疫力低的人士較易受到腺病毒感染，染病後亦無特別的抗病毒療法，病者只可靠服食退燒藥及在家休息直至痊愈，所以家長要提高警覺。
「泳池係傳染腺病毒嘅高危地方，尤其係兒童池。」兒科醫生陳以誠指出，腺病毒屬過濾性病毒，主要經口糞傳播，本身傳染性不算太高，但因兒童在泳池有大便的機會，令兒童泳池成了傳染腺病毒的地方。陳表示，腺病毒雖沒有致命性，不過染病後，患者會發燒數日至多個星期，部分患者會有嘔吐、肚痛或屙血等現象。
陳表示，由於本港家長每逢夏天多會安排子女學游泳，或帶同子女到泳池耍樂，兒童在泳池之間的接觸大增，若一童染病，病毒易以一傳十、十傳百之下令兒童無辜中招，以往紅眼症的爆發正由此而來。陳以誠表示，「除非唔游水，只好呼籲有呢啲病嘅人唔好落水，將病毒傳畀其他人。」
消毒不足少宣傳泳前沖涼
炎炎夏日，公共游泳池例必人頭湧湧，故此泳池必需要配備完善的消毒及過濾系統，才可確保池水清潔。而康文署會透過監察池水剩餘氯含量、酸鹼度、細菌總數、大腸桿菌含量及霍亂弧菌含量等，測試池水的衞生程度，泳池的專責員工每小時會抽取池水樣本進行測試，另私人化驗所亦會每星期往公共泳池抽池水樣本進行測試。池水的檢驗報告會張貼於泳池，並上載至康文署網頁供市民查閱。
不過，雖署方有監察池水系統，但每到泳季，紅眼症及其他病症亦會較易傳播。港九拯溺員工會發言人郭紹傑指，池水消毒不足的其中一個原因，是康文署以「電解鹽」代替漂白水消毒池水，由於「電解鹽」不可以完全溶在水中，令消毒不夠徹底，亦使池水變鹹。另外，他又表示，本港市民不習慣游泳前洗澡，將許多細菌帶進泳池：「康文署應該多加呼籲市民落水前沖涼，而唔係依家咁喺『水簾洞』沖一沖身就算。」
應戴耳塞泳鏡上池速排水
要避免在游泳池感染疾病，有專家表示，一般而言，在泳池游水，會較容易感染紅眼症、沙眼、流行性角膜炎、尿道感染、腸道傳染病或中耳炎等傳染病。專家指， 為免兒童感染中耳炎，應着他們帶上耳塞游泳，而耳內進水，應及時將水排出，最常見的方法是將頭側向一邊，單腳跳動，使水自然流出，再用乾淨的棉籤清理外耳道。
另外，為預防紅眼症，游泳時應戴上泳鏡，而泳後則應用生理鹽水沖洗眼睛，如有不適應求診，不能用手或不乾淨的毛巾拭眼。游泳後，亦應洗澡，避免池水的化學劑殘留在皮膚上令皮膚過敏。此外，游泳時若有池水進鼻，應用手指壓另一邊的鼻孔把水排出。
圖／文：探射燈小組