於山東省臨清市康莊鎮出生

1917年

到濟南投奔叔父季嗣誠，入私塾讀書

1923年

考入正誼中學，半年後轉入山東大學附設高中，並於高中開始學德文

1930年

考入清華大學西洋文學系，德文專業

1934年

以四年全優成績於清華大學畢業，回山東母校任國文教員

1935年9月

赴德國哥廷根攻讀研究生課程，他在印度學、斯拉夫語言等考試中得到4個「優」，獲博士學位；更師事吐火羅文權威西克教授

1941年

留在哥廷根大學漢學研究所擔任教員，同時亦繼續研究佛教混合梵語

1946年

返回中國，被北京大學聘為東方語言文學系教授、系主任，在北大創建東方語言文學系

1954年、1959年、1964年

當選為第二、三、四屆全國政協委員。並以中國文化使者的身份先後出訪印度、緬甸等國家。在「文革」期間受到迫害

1973年

開始着手翻譯印度古代兩大史詩之一的《羅摩衍那》，歷時四年才完成翻譯

1978年

復出繼續擔任北京大學東語系系主任，並被任命為北京大學副校長、北京大學南亞研究所所長。當選為第五屆全國政協委員

1983年

當選為第六屆全國人大常委

1988年

任中國文化書院院務委員會主席

1998年

完成八十萬字的《糖史》

2006年

獲「2006年感動中國」獲獎人物之一

2009年7月11日

在北京301醫院病逝

季羨林部分著作

學術著作

《現代佛學大系》

《敦煌學大辭典》

《大國方略：著名學者訪談錄》

《世界文化史知識》

《糖史》

散文隨筆

《清塘荷韻》

《牛棚雜憶》

《病榻雜記》

《新紀元文存》

翻譯著作

《安娜‧西格斯短篇小說集》

《沙恭達羅》

《五卷書》

《羅摩衍那》