這個病例凸顯了內地衞生官員對處理甲型流感誠惶誠恐，竟然視維持零死亡為重要政治任務，有患者死亡，第一時間便「果斷」澄清死因與甲型流感無關。不過，該流感病人已沒有發燒一周，大部分病徵亦已經消失，那麼還留在醫院幹嗎？患者是否有甚麼其他嚴重健康問題，抑或有如懷孕等其他高危因素，所以需要格外小心？進一步「解畫」，當局更須交代死者的精神狀態：死者從前有沒有患精神病？是否因為隔離太久出現抑鬱，進而自尋短見？是否由於服用抗病毒藥物而產生幻覺，導致行為失常？

雖然最終證實患者並非死於甲型流感，但他們實在不用過分緊張。我多次指出，流感是可致死疾病。若刻意作全國統計，十三億人口的國家，每年流感病死的人數以萬計，仍屬意料之內，但絕大部分受感染的人患的只是在短期內不藥而愈的病。因此，衞生當局妄圖維持流感零死亡是罔顧事實、庸人自擾，把臨床表現與普通季節性流感分別不大的H1N1甲型流感視作不明死亡疫症處理，採取最嚴厲隔離，更是自尋煩惱、製造不必要問題。

醫院是充滿風險的地方，對病人身心皆構成威脅。吃藥有產生副作用的風險；檢查亦可傷害病人；病房環境有各式各樣的細菌和病毒；隔離可觸發幽禁恐懼等。無足夠醫學根據，便強迫病人承受不必要風險，與醫學倫理不符。