葉讀友來信：
本人為增加對台灣升學課程的了解特此來函，期望能夠取得有關資訊。
本人欲查詢以下6項
台灣海外升學課程在香港升學及就業之認受性：1）國立台灣海洋大學──商船系；2）國立清華大學──外國語文學系；3）國立臺灣海洋大學──航運管理學系；4）國立政治大學──歐洲語文學系西班牙文組；
5）淡江大學──西班牙語文學系；6）淡江大學──俄國語文學系。
另外，在台修讀商船系能否入職香港海事處和投身遠洋船海上事業？
答：
筆者首先要解釋一下台灣學士學位在香港的認受性。現分兩方面作答：
1. 學術方面：在外國完成的具學歷課程（包括台灣升學），是需要在完成課程後，將個人學歷呈交香港學術及職業資歷評審局作個人學歷評審。參考過往情況，在台灣完成的大學課程，經常會獲得承認相當於香港的學士學位。
2. 專業方面：專業上的承認視乎個別行業，亦視乎學會在公布資料方面的方法而不同。有些學會將承認的海外課程一一列出，以便同學在升學前有較清楚了解。但有些專業學會不認可或不提供海外學歷認可上的相關資料，因此同學需要在完成課程後，再將學歷呈交專業學會查看認可與否。在這情況下，則會較為冒險。
來信問及的課程，筆者解釋如下：
a）信中列出的商船系、外國語文學系、航運管理學系、歐洲語文學系西班牙文組、西班牙語文學系、俄國語文學系都不是香港專業監管的範疇，因此不會在專業方面有認受性的參考。
b）至於學士學位，你需要在完成課程後將學歷呈交香港學術評審局作個人學歷評審。而你所列出的海外大學過往亦有在香港獲承認的情況，當然最終還要視乎個別同學的學歷評審結果。
c）部分船上工作者，要先得到香港海事處的海員相關簽證才可擔任。
d）來信列出的課程，除商船系、航運管理學可能會涉及一些受監管的職位外，其他課程畢業後從事的工作，可能都不屬於需要取得海事處相關簽證的職業。
e）你選擇的語文課程，可能會略為冷門，最好先考慮清楚自己的就業方向，是否配合選讀的課程。
至於入職海事處，一般入職要求均包括學歷要求及由香港政府海事處簽發的相關證件，詳情可查閱政府網頁：www.mardep.gov.hk。當然，最終的有關船員監管，仍是要視乎該船隻的註冊地點及監管要求而定。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk
時美真