富山縣五箇山 漫遊原風景

今時今日個個地方都話要搞發展,但要將居住的地方維持原貌力保不失,真係談何容易!來到日本富山縣西南方、沿着庄川的五箇山,便有保存良好的特色山村風景,當地有兩個登錄為世界遺產的相倉及菅沼合掌造集落,到此一遊,可見識有數百年歷史的合掌造房子,跟周邊的耕地、山地及池塘等環境結合,交織成充滿情懷的風景。而且還可順道試製獨特的民謠樂器,行程元素相當豐富呢。

原汁原味 世遺集落

合掌造是岐阜縣白川鄉及五箇山這些出名大雪地區的獨特房子,特色是擁有人字形的陡斜茅草屋頂,讓積雪可容易滑下,同時防止濕氣。而五箇山的相倉集落及菅沼集落,跟白川鄉荻町集落於1995年一同登錄世界文化遺產,成了旅遊焦點,論名氣,擁有100多座合掌造的白川鄉更勝一籌,但如此規模有賴將附近村莊的合掌造搬遷過來「湊成」。相比之下,相倉集落和菅沼集落雖分別只有20座和9座,但沒有被搬動過,建築群都是「原裝正版」,感覺更顯珍貴。

這次我們到訪相倉集落,位於離庄川不遠的一個斜坡之上,當地的合掌造大多是於江戶時代末期至明治時代興建,最古老的一間可追溯至17世紀。當中有數間面積較大的合掌造已轉型成民宿,其中名為勇助的一間,更將2及3樓變成展覽館讓人參觀,除了重現了昔日該集落以養蠶維生的情景,更透過相片和展示板介紹集落的歷史及合掌造的解構。親身觀察,該類房子不費一釘一鐵,僅以木頭、草繩與茅草建造,而屋頂斜度更達60度!至於想飽覽集落景色,村口有小路可通往後山展望台,將優美景色一覽無遺。

相倉集落

地址:富山縣南礪市相倉

交通:可於新高岡站轉乘世界遺產巴士往相倉集落及菅沼集落

網址:gokayama-info.jp

勇助

地址:富山縣南礪市相倉591

營業時間:展示館10:00am~3:00pm(逢周二休息)

收費:¥300(約HK$21)

網址:yusuke-gokayama.com

民謠寶庫 試製樂器

五箇山同時被喻為民謠寶庫,當地一首《筑子節》民謠,便在日本流傳甚久。為了作進一步認識,我們到訪了南礪市上梨的木工藝品工作坊筑子民藝,訪客可在此試製用於唱《筑》等民謠時,邊跳舞邊使用的樂器簓。它是由108塊檜木板組成的棒子,用力推一下,檜木片互撞下會發出「沙沙」聲響。大家會收到一份已製作了三分一的迷你版簓(一共75塊,仍有40塊需要裝嵌),過程毋須一釘一鐵,只要用腳趾公將當中的棉線拉直,然後將檜木板卡在兩繩之間再「打八字」纏好便可,但因繩子的鬆緊會直接影響音色,所以需好好控制每塊木板繩子的鬆緊,做罷可以帶回家作手信,亦可在工作室內戴上當地傳統的三角尖帽拍照留念。

筑子民藝

地址:富山縣南礪市上梨741

開館時間:9:00am~4:00pm(需預約)

收費:¥1,800(約HK$124)

網址:http://www.kokiriko.com/memorial/mingei_kokiriko.html

Travel Notes

簽證:持BNO或特區護照均毋須簽證

機票:香港來回東京經濟客位約HK$1,787起

交通:購買北陸拱型鐵路周遊券,可來回成田或羽田機場至富山,售¥24,000(約HK$1,656)起

貨幣:¥100約兌HK$6.9

天氣:12月份氣溫約2℃~9℃

旅遊資訊:https://toyama-amazing-journey.com/