生活夜校 教你「騎呢」寫法

見到一些打扮突兀、舉止古怪的人，我們會用「騎呢」二字來形容，問題是：以「騎馬」的「騎」配上「呢度」的「呢」，真是正確寫法嗎？抑或應寫成「奇離」、「畸零」？文化人彭志銘指出，中國是農業社會，很多詞彙來自鄉郊，老一輩鬧人會用「騎呢怪」三隻字，「怪」不是「怪物」的「怪」，而是指「蛤（虫另）」，因當年很多蛤（虫另）喜歡騎在牆上，加上外形奇特，所以「騎呢怪」應寫成「騎籬（虫另）」。