師情草意:血的止

止血從來都唔係一件容易嘅事,由細至大,我哋成日都會聽到啲人話流血不止,止血究竟係咪真係咁難?大個咗,睇電視新聞、睇報紙又會見到各式各樣,唔同行業嘅專家教人止血,當中包括為樓市辣招止血嘅專家,為有財政問題止血嘅專才,真係各適其適,令您目不暇給,不過,真真正正能夠做到「血的止」可以幫人止血,而非「血滴子」嘅,其實又有幾多係得旣呢?

但係西草藥世界裏面,我哋的確可以搵到唔少嘅「血的止」,今日就等我同大家介紹吓其中嘅表表者!

(1)金錢草(Moneywort / Creeping Jenny)正所謂有錢駛得鬼推磨,斷估唔到原來止血都要用「錢」 !金錢草,又名金葉過路黃,或者圓葉珍珠葉。學名為Lysimachia nummularia,喺拉丁文中“nummularia”嘅意思係金錢,咁究竟點樣可以用錢去止血呢?原來金錢草含有維他命B同C,具有抗壞血病(Antiscorbutic)同收澀(Astringent)嘅作用。如果想以外用止血,喺西方國家,一般民間會先將金錢草嘅葉洗淨,再以壓碎(或加以浸泡或制成油膏後)用嚟敷洗傷口,並止血。至於內用方面,亦可以熱泡方式使用,金錢草對於處理呼吸道癥狀及壞血病尤有幫助1,2。

(2)毛果一枝黃花(Goldenrod)

怪俠一枝梅大家可能聽得多,毛果一枝黃花呢個咁奇怪嘅名,大家就可能冇乜聽過。學名為Solidago virgaurea嘅毛果一枝黃花,其實係一種隨處喺世界各地嘅懸崖峭壁、乾木叢,以及草原可見嘅黃色野花。不過,千祈唔好睇少呢種毫不起眼嘅黃色花仔,佢除咗可以食用外,亦可以用嚟處理尿道感染問題,風濕性相關癥狀,以及止血3,4。

今日大家認識咗兩位「血的止」老友,下次不幸要大出血時,就無有怕啦!

Reference:

1.Shipard, I.(2003). How can I use herbs in my daily life? AU: David Stewart.

2.https://botanical.com/botanical/mgmh/m/moneyw42.html

3.https://www.pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Solidago+virgaurea

4.http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Herbal_-_Overview_of_comments_received_during_consultation/2009/12/WC500018158.pdf

Alice Chan(陳雅詩)

(Reg. Psychologist)香港註冊心理學家

(Chartered Herbalist)加拿大特許西草藥師

M.Sc.(University of London)

High Dip. Pharma Tech.

Email:alice@wherbta.com

Dr. Bonita T.Y. Chan(陳德宜)

Registered Herbalist加拿大安大略省註冊西草藥師

(Nutritionist)營養學家

Ph.D(The Chinese University of Hong Kong)香港中文大學生化博士

前美國Baylor College of Medicine,Texas Medical Centre疾病機理研究員

前美國University of Pittsburgh疾病機理研究員

Email:bonitatychan@wherbta.com

網址:www.facebook.com/wherbta

圖一

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lysimachia_nummularia0.jpg

圖二

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Solidago_virgaurea_minuta1.jpg