慕尼黑直擊！Mate 10窄邊雙鏡玩AI

雙機齊發　闊屏設計

Huawei近年靠旗艦機P系及Mate系雙線發展，早於今年2月發布新作P10，今次終於輪到Mate 10發功，仲多咗Mate 10 Pro型號選擇。當中Mate 10採用5.9吋16:9 2K屏幕，機面下方設有指紋辨識器，提供玫瑰金、香檳金、啡及黑色選擇；而Mate 10 Pro則換上6吋18:9 OLED屏幕，指紋辨識器移至機背，配以灰、藍、啡及玫瑰金4色選擇。特別在兩機均用上超窄邊框設計，令屏幕佔機面比例同樣逾81%。機背亦有亮點，兩機均用上曲面玻璃強化手感，最重要是首度加入防水防塵標準，以後遇着落雨或濕水都唔使怕。

智能影相　景物識別

Leica鏡頭可以話係Huawei旗艦機的招牌，新機換上新一代SUMMILUX-H雙鏡頭，由2,000萬像素黑白鏡頭及1,200萬像素彩色鏡頭組成，雙鏡光圈均提升至F1.6，同時支援混合對焦、光學防手震技術，影相可以話冇得輸。另一升級是加入人工智能的實時取景及景物識別功能，內置13個場景包括文字、花朵、貓、狗、人像、食物等，系統會自動識別拍攝對象並轉換模式，例如拍攝食物時會加強相片色調。小記現場實試，一開相機識別功能，取景框左下角即時會顯示轉換的模式，而且識別又快又準，非常實用。

Mate 10設計比上代更精緻，機面用上5.9吋2K屏幕。	Mate 10 Pro機面不設實體鍵，用上18:9比例OLED屏幕。	發布會選址於奧林匹克公園的Small Olympic Hall，場外掛滿各式布置。
場館可容納1,100人，現場座無虛席，氣氛熱鬧。	Mate 10用上SUMMILUX-H F1.6光圈名廠雙鏡，畫質有保證。	Mate 10 Pro鏡頭與閃光燈位置以一條淺色橫帶襯托，另有指紋辨識器。

PC模式　多工作業

硬件方面，Mate 10系列用上自家研發的Kirin 970八核CPU輔以Mali-G72 GPU，效能屬頂級水平。為處理更多AI應用，處理器內置專用硬件處理單元（NPU），上述的景物識別，以至快速翻譯等AI功能均由NPU處理，令CPU可維持高效能。另引入PC模式，只要透過USB Type-C轉HDMI線材將手機與屏幕連接，即可將手機內容以桌面介面顯示，支援多重視窗、多工作業等功能，手機更可獨立運作並轉為Touchpad使用，加上可連接無線鍵盤和滑鼠，隨時變身工作台都冇問題。官方表示新機將於11月初在香港發布，想換機的粉絲要留意啦！

PC模式接駁簡單，只需一條USB Type-C轉HDMI線材連接手機即可。	特設多個場景，可即時測試手機的景物識別功能。	景物識別功能速度極快，對準食物不用1秒已成功辨識並轉換模式。
試相： 日光下成像細緻，放大相片後連樹葉紋理都清晰可見，色調自然。	試相： 黑白模式依舊有水準，對焦快而準，黑白層次分明。	規格表

配件一覽

廠商同時為Mate 10系列推出大量周邊配件，包括保護套、外置電池、360 Cam等。

外置電池備有10,000mAh電量，並且支援4.5V/5A輸出的快速充電功能。	EnVizion 360 Cam輕便的骰，一插手機即能使用，相當方便。	Smart Leather Cover採用揭蓋式設計，面蓋可顯示時間等資訊。

同場加映：Porsche Design別注版

同場另有別注版Porsche Design Mate 10，它以Mate 10 Pro作為設計藍本，改用全黑機身，而機面下方的由Huawei品牌改為Porsche Design字樣，並於機背印有標誌，型格高貴。至於規格則與Mate 10 Pro相同，但內置6GB RAM及256GB ROM，售價1,395歐元起。

Porsche Design Mate 10外形與Mate 10 Pro接近，但改用全黑配色。

機背設計稍有不同，加入一條直間點綴，並印有Porsche Design標誌。

特派記者：林子聰

鳴謝：Huawei

網址：consumer.huawei.com/hk