塞班島 崖上的淚兒

生於幸福的現在,就連「打波先嚟落雨」都成為了長噓短嘆的理由。回到戰火滔天的昔日,每天都要面對生離死別的狀況,才真教人無奈與悲哀。來到塞班島(Saipan)北端的萬歲崖(Banzai Cliff),雖有180度無敵海景,卻同時掩藏了一段悲慟歷史,在二戰期間曾有數百英魂集體投崖殉國,令塞班的美,隱含着一片淡淡哀愁。

最後據點 殉國之場

位於太平洋上的塞班島屬北馬里亞納群島一員,這串群島由14個熱帶島嶼所組成,從3,500年前開始查莫洛人便來到島上生活,先後經過西班牙及德國統治,到1920年才正式歸屬日本。之後二戰爆發,1944年6月美軍對日軍軍事據點的塞班島,發動了大規模登陸戰,島上日軍雖頑強抵抗,惟最終寡不敵眾,最後退守到塞班島北邊石崖下,在洞中設立日軍最後司令部後,日軍駐島司令南雲忠一在洞中剖腹自盡,而剩下的約千名日軍士兵,亦攀到崖上跳下殉國,所以這裏稱為「自殺崖」(Suicide Cliff)。

今天我們走到日軍最後司令部,發現那個洞已千瘡百孔,炮彈穿牆而過的痕迹仍清楚可見,不難想像當時的激戰連連;但更慘烈的還在後頭,當時島上還有約200名日本平民家眷,也被集體帶到去塞班最北端的海岸斷崖,於離日本最近的地方殉國,據說當時不少父母推完子女落崖後自己再跳,跳時還大喊:「天皇萬歲!」寫下了塞班歷史上最令人悲慟的一頁。如今這崖上只餘下日本為殉難者所立的忠魂碑,該處也成為了全島最著名的二戰景點「萬歲崖」,為這片湛藍海岸蒙上哀愁。

自殺崖

地點:沿Middle Road直上即可到達

萬歲崖

地點:沿Banzai Cliff Road直上即可到達

塞班戰史 設館紀念

二戰之傷痕在塞班島上處處可見,前往海拔474米、全島最高點的塔波查山(Mt. Tapochau)耶穌像處,除可望到塞班東西兩岸全貌,也可見到日戰時期的紀念牌,它記述了當年塞班島上各戰線的戰況。另外,在塞班島市中心加拉班,更有值得一去的美國紀念公園,它佔地54公頃,公園的紀念碑上還刻有在二戰中數千名犧牲美軍的名字,供後人憑弔。而公園的遊客中心更是重點,事關中心內有塞班歷史展覽,回顧了塞班在二戰戰事中的種種,包括講述當年美軍如何用「聲東擊西」戰術繞道突襲塞班,讓日軍加速失守,最後演變成日本軍民集體在萬歲崖自殺的來龍去脈;當中展覽品包括有當時塞班地勢模型、戰爭與破屋殘骸,透過它們讓你對戰爭之慘烈更感同身受。

美國紀念公園

地址:Beach Road, Saipan

開放時間:10:00am~5:00pm

網址:https://www.nps.gov/

原住民族 島嶼文化

去過關島的朋友,來到塞班一定對其原住民文化感到熟口熟面,皆因同屬北馬里亞納群島的塞班,其原住民基本上都是查莫洛和卡若蘭(Carolinian)兩族所構成。相傳古代的查莫洛人擅長航海,他們從東南亞地區跨越大海來到北馬里亞納群島生活;而卡若蘭族就因原居地被颱風吹毀,而來到塞班定居,他們兩族混血的後裔被稱作查莫若蘭人,這兩族代代相傳的歌聲和舞蹈,無論起源與呈現的方式皆有不同,卡若蘭族舞延續祖先孔武有力的傳統,而查莫洛族舞則顯得分外柔情。如今在塞班島不少餐廳及酒店,晚上都有當地原住民族的傳統舞蹈表演,市面更不時見到有他們傳統的手工藝品售賣,當中包括用蕉樹莖部和葉子,以其天然形狀配合切割,再蘸上顏色塗印而成的「小蟹畫」,真的維妙維肖、栩栩如生呢。

Travel Notes

簽證:持BNO或特區護照可免簽證

機票:乘HK Express由香港直航塞班,來回經濟客位機票HK$1,109起。

交通:塞班島上沒有公共交通工具,的士也不常見,遊客多乘Duty Free Shop的南北線接駁巴來往各酒店。

天氣:3月氣溫約27℃~30℃

貨幣:US$1約兌HK$7.8

特派記者:劉達衡

鳴謝:HK Express、馬利亞納觀光局