升學就業信箱：非華語學生升學問題

1.如果在中一時已考獲A*的中文成績，那麼在選大學時，應從甚麼方法申請入學？大學對非華語學生的要求是甚麼？

2.將來就業，如果想從事政府工，他們對非華語學生的中文要求又是甚麼？

3.如果在中一時已考到好成績，那麼該證書有時限嗎？還是終身有效的？因為本人曾聽聞只有2年有效期，時限過了便要重考。

答：問題分別作答如下：

1.如果本身是非華語學生，在申請大學之前，首先要上大學的網站，閱覽計劃申請的課程，有沒有特別的語文要求。因為有些課程，不一定可以接受非華語學生以另外語文（特別是中文）成績申請；若果在此情況下，達不到語文要求的華語生，在申請時，可能無法獲得被考慮的機會。若申請的課程沒有這些要求的話，則在一般情況下，獲資助的大學課程對非華語生的考慮會分為三大類：（a）浸大、嶺大、教大、理大等，會承認應用學習（ApL）：Distinction、 GCE A Level E 級、GCE AS Level E級、GCE O Level C級、GCSE C級、IGCSE C級。（b）城大則除在資料中沒有列出GCE O Level外，其他考試要求與（a）相同。（c）中文大學、科技大學、香港大學的要求則是，會承認應用學習（ApL）：Distinction、GCE A Level E級、GCE AS Level E級、GCE O Level E級、GCSE E級、IGCSE E級。除此之外，由自資院校提供的專業界別資助計劃課程，亦會考慮非華語同學的申請，成績要求是：（d）公大、明愛、職訓局：會承認應用學習（ApL）： Distinction、GCE A Level E級、GCE AS Level E級、GCE O Level C級、GCSE C級、IGCSE C級。（e）恒管除在資料中沒有列出GCE O Level、GCE AS Level 外，其他考試要求與（d）相同。（f）東華學院除沒有在資料中列出GCE AS Level外，其他要求與（d）相同。（g）珠海：會承認應用學習（ApL）：Distinction、GCE A Level E級、GCE O Level C級、 GCSE E級、IGCSE E級。但同學最好在申請前再核對一次資料，以確認院校的認可。

2.在申請政府工方面，要求IGCSE/GCSE/GCE O Level中國語文科及英國語文科C級和D級成績，若在申請政府公務員時，會分別被視為等同香港中學文憑考試/香港中學會考中國語文科及英國語文科第3及和第2級成績。

3.公開試一般不會有有效期（因為同學即使畢業多年，仍會繼續申請不同的職位或課程，若有有效期的話，即同學可能要不停考試。），但亦有一些特別情況，例如以IELTS、TOFEL等語文公開試去申請海外大學時，是會有個別情況，大學規定要多少年之內的成績。

時美真

本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。

電郵：mcshi@hkit.edu.hk

傳真：3600 6800