師情草意:馨‧本佳人

相信大家對「卿本佳人」呢個成語一定唔會感到陌生,如果將帶有貴氣嘅「卿」字,換成「馨」字,又可以帶出一個乜嘢嘅故事?「馨」字帶有芬芳香氣嘅意思,而呢個字亦將今日嘅主角素馨花(Chameli)帶出。

素馨花,又名玉芙蓉,學名為Jasminum gradiflorum,原產於印度嘅素馨花,可謂印度嘅「香香公主」,雪白嘅花朵,簡潔秀麗兼充滿幽香,而呢種香氣亦令呢位香香公主,揚名千里。早喺16世紀,歐洲人就因為太迷戀呢種香氣而將佢引入培植,再用嚟製造香水。除咗「香」以外,素馨花所煉製出嚟嘅精油,具有紓緩及放鬆神經嘅作用。因此,好多時被用於香薰治療及專業按摩療程當中1。

至於我哋好多時泡茶飲用嘅茉莉花,則係同素馨花一個科屬,是為雙瓣茉莉(Motia / Lily Jasmine),學名為Jasminum sambac。飲用以外,雙瓣茉莉亦有被作藥用,如洗滌眼睛(Eye-wash)、清熱及處理腸胃問題2,3等。不過,同素馨花一樣,充滿芳香嘅雙瓣茉莉,除食用及藥用外,佢喺人類文化及歷史上亦佔有一個重要嘅地位。例如,佢不但係菲律賓、巴基斯坦同印度利西亞嘅國花,亦係畀柬埔寨人用嚟禮佛嘅花卉。中國嘅著名民謠《茉莉花》,亦係透過描寫雙瓣茉莉嘅形態,借喻中華民族。

另外,仲有一種比較常見,兼且同素馨花外形相近,同樣香氣四溢嘅素方花(Jasmine),佢嘅學名係Jasminum officinale,佢亦被科學家發現佢嘅抗炎及殺菌嘅功效4。

人類果然真係貪「馨」香嘅生物,絕對唔會掉以「馨」心!

Reference:

1. Chevalier, A.(2000). Encyclopedia of Herbal Medicine. New York, NY: DK Publishing Inc.

2. http://www.botanical.com/botanical/mgmh/j/jasmin06.html

3. Sabharwal, S., et. al.(2013). Jasminum Sambac Linn( Motia): A Review. International Journal of Pharmaceutical Research And Bio-Science, 2(5):108-130.

4. http://www.centerchem.com/Products/DownloadFile.aspx?FileID=6447

Alice Chan(陳雅詩)

(Reg. Psychologist)香港註冊心理學家

(Chartered Herbalist)加拿大特許西草藥師

M.Sc.(University of London)

High Dip. Pharma Tech.

Email:alice@wherbta.com

Dr. Bonita T.Y. Chan(陳德宜)

Registered Herbalist加拿大安大略省註冊西草藥師

(Nutritionist)營養學家

Ph.D(The Chinese University of Hong Kong)香港中文大學生化博士

前美國Baylor College of Medicine,Texas Medical Centre疾病機理研究員、前美國University of Pittsburgh疾病機理研究員

Email:bonitatychan@wherbta.com

網址:www.facebook.com/wherbta