一讀友來信：1）請問Biomedical與Bioengineering兩者之課程，有何分別？2）CityU的Bioengineering課程，獲任何專業學會認可嗎？3）修畢CityU的Bioengineering課程後，出路及前景如何？4）入讀後，若想轉科，會否很困難呢？敬請賜教！
答：1）Biomedical是偏向醫療方面的應用，而Bioengineering則是偏向生化工程方面。2）Bioengineering生化工程是較新的行業，但因並非受專業監管的行業，即使沒有特別的專業認可，也不會影響就業。另將來可就碩士攻讀的課程或就業環境，申請香港工程師學會的認可。3）修畢Bioengineering課程後，若能到美國等海外國家工作，發展前景可能較佳，在香港這類型行業的需求則不太大。4）同學最好不要將入讀學位課程後轉系，作為轉入心儀課程的途徑，因按以往經驗，轉系一般都難有太大把握，特別是由較冷門的學系轉到熱門學系。同學即使在第一年的成績很好，亦未必有轉系的把握。入學後，若仍然很想轉系，可查看有沒有一些選修課程是由該學系提供；如有，選這些課程又成積優秀者，是可以增加轉系機會。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk