師情草意:真.棉花糖

白雪雪又軟綿綿,睇落好似一粒粒棉花球嘅棉花糖,係不少人心目中嘅心水小食之一,尤其燒嘢食嘅時候就更唔少得佢,將佢燒到燶燶哋,外脆內軟,不知幾好味。但大家又知唔知道佢其實係咩嚟?而且一般市面上買到嘅,其實唔係真係「棉花糖」呢?

現時市面上買到嘅棉花糖係用糖、水同凝膠(gelatin),再包上玉米澱粉製成,同佢原來版本有好大出入。其實早喺公元前二千年,佢已經出現,而當時係用一種生長喺沼澤(marsh)嘅錦葵(mallow)而做嘅,將呢種名為Marsh Mallow(藥蜀葵)嘅植物汁液(sap),加入堅果及蜜糖而製成。因為Marsh Mallow係傳統棉花糖嘅主要成分,所以自此棉花糖就被稱為marshmallow,不過後來受歡迎程度逐漸增長,生產商受到經濟效益嘅影響下,marshmallow入面已經再無Marsh Mallow。

雖然如此,Marsh Mallow並無喺人類嘅生命中消失,只係以不同形式出現,裝飾花就係其中一種。源自歐洲嘅Marsh Mallow,屬於多年生植物,帶有一朵朵粉紅/粉紫花朵,由於一般可以生長高達5呎,所以屹立喺花園入面,相當賞心悅目。除咗作為點綴花園之外,佢喺醫藥界亦已有超過2千年嘅療效歷史,Marsh Mallow嘅學名係Althaea officinalis,Althaea係希臘文中「治療」嘅意思,從而顯示出佢對維護人類健康嘅重要性。

Marsh Mallow帶有豐富黏液(mucilage),對黏膜組織帶有保護作用,能夠幫助預防細菌感染等1,4。我哋嘅呼吸及消化管道表面正係有層黏膜組織,所以要處理呼吸道發炎及刺激等癥狀,例如驅痰、乾咳、支氣管哮喘及胸膜炎,就可以用Marsh Mallow 1-4。

從Marsh Mallow嘅根部到花朵都布滿呢啲黏液,隨手摘朵花放入口,都可以品嘗到黏液帶嚟嘅滑嘟嘟口感。Marsh Mallow嘅花,主要用於紓緩皮膚發炎2,4。而佢嘅葉,就主力用作處理泌尿系統癥狀,包括膀胱炎及尿頻2,4。相對佢嘅花同葉,根部用途就比較廣泛,更喺Theophrastus時代已經用到,就係將Marsh Mallow嘅根製成甜酒,作為處理咳嗽之用4。此外,佢可以幫助控制胃酸過多、消化性潰瘍及胃炎等,甚至可以用作潄口水及處理口腔潰瘍4。除內服之外,由於佢對肌膚帶有紓緩及潤滑作用(emollient),所以會用Marsh Mallow嘅根做成藥膏,尤其用作處理灼傷1,2,4。

有咗呢粒「真.棉花糖」,咪可以講句「甜」口良藥?

Reference:

1.Bartram, T.(2015). Bartram's Encyclopedia of Herbal Medicine. London, Great Britain: Robinson Publishing Ltd.

2.Bown, D.(2014). Encyclopedia of Herbs. London, Great Britain: Dorling Kindersley Limited.

3.Chevalier, A.(2000). Encyclopedia of Herbal Medicine. New York, NY: DK Publishing Inc.

4.Grieve, M.(1981). A Modern Herbal. New York, NY: Dover Publications, Inc.

Alice Chan(陳雅詩)

(Reg. Psychologist)香港註冊心理學家、(Chartered Herbalist)加拿大特許西草藥師

M.Sc.(University of London)

High Dip. Pharma Tech.

Email:alice@wherbta.com

Dr. Bonita T.Y. Chan(陳德宜)

Registered Herbalist加拿大安大略省註冊西草藥師

(Nutritionist)營養學家

Ph.D(The Chinese University of Hong Kong)香港中文大學生化博士

前美國Baylor College of Medicine,Texas Medical Centre疾病機理研究員

前美國University of Pittsburgh疾病機理研究員

Email:bonitatychan@wherbta.com

網址:www.facebook.com/wherbta