不癡白不癡:言語暴力

最近看了一支廣告片,製作方在街上隨機邀請不同年齡、性別、職業的市民,讓他們坐在行人路中心的一張木椅上。然後演員們逐一走出來,圍着這位受邀的市民一路鬧、不斷鬧。

指罵的內容,若換成廣東話,就是:生嚿叉燒好過生你!做乜唔好好讀書?你有冇腦(口架)?我生咗你真係好羞恥呀!你睇吓人哋啲仔女吖!邊有你咁衰(口架)!見到你就憎!如果知道你會變成咁樣,當初我整死你就算!真係好後悔生咗你出嚟!蝕本貨!寧願冇生過你……

其實結果顯而易見,即使是成年人,而對這類指罵,感覺都會非常差,會自責、自卑,甚至有人當場哭了出來。

這種言詞暴力,普遍見於家長之口。台灣兒童福利聯盟文教基金會所製作的這支影片,要告訴我們在台灣有4成兒童曾受言詞暴力虐待。我沒有香港的相關數據,但只需要重讀上述我翻譯的言語暴力香港版,憑其熟悉度都可估算,香港的嚴重程度不下於台灣。

很多家長以為不打小孩就是了,他們不明白為何連鬧都不能鬧。這是因為他們忽略了言語暴力為小孩帶來的傷害,以為言詞傷不了小孩的身,就肆意傷害他們的心。

真實情況是,我不怎記得小時候被長輩打的情況,但廿多年後卻還是可以對每一次單向言語暴力或雙向對罵記得相當清楚。香港人不是都討厭任何形式的暴力嗎?在譴責別人之前,愛孩子,零暴力,就由自己家庭開始做起吧。

網址:www.facebook.com/linrixi

林日曦•舊香港人