修復版經典再現銀幕

8大名片受矚目

作為本港最大型、最具號召力的藝術盛事之一，香港國際電影節不但成為電影人展示新作的平台，更把不少經典名作帶回大銀幕，讓不同年代的戲迷重溫。今年，觀眾將可一睹8部經過修復的影壇經典，包括美國電影之父格里菲斯的野心之作《黨同伐異》（1916）、前蘇聯蒙太奇祖師愛森斯坦的《俄軍抗德記》（1938）、讓英國導演大衞連囊括最佳劇本等5項奧斯卡大獎的史詩式愛情片《齊瓦哥醫生》(1965）、費里尼半自傳傑作《想當年》（1973）、比利時女導演桑堤艾格曼的《主婦日誌》（1975）、首部在法國康城影展曝光的菲律賓電影《英思安》（1976）、侯孝賢的《風櫃來的人》（1983）以及馬田史高西斯的黑幫片經典《盜亦有道》（1990）。

重溫莎翁改編作

此外，文學名著常被電影人借題發揮，英國大文豪莎士比亞的作品更多次被改編成大電影。今年適逢莎翁逝世400周年，電影節特別選映黑澤明的《蜘蛛巢城》（1957）、波蘭斯基的《浴血金鑾殿》（1971）以及渣士汀卻素的《馬克白》（2015），3位不同年代、不同國籍的導演，對莎翁名著《馬克白》有不一樣的詮釋，展示出迥異的敍事風格，前者更被譽為最成功的《馬克白》改編電影，以日本戰國時代為背景，演員表情模仿能劇面具，盡顯黑澤明的藝高人膽大。

《想當年》	《盜亦有道》	《猛龍過江》

至於4部將於電影節放映的李小龍電影，包括《唐山大兄》（1971）、《精武門》（1972）、《猛龍過江》（1972）及《死亡遊戲》（1978），均經過4K數碼科技修復，影迷豈能錯過！

第40屆香港國際電影節

日期：3月21日至4月4日

網址：www.hkiff.org.hk

撰文：鄭國河