康熙是順治的三子，本名是玄燁。這個玄字，令人覺得與老子《道德經》開首：「玄之又玄，眾妙之門」的玄字有關連，但其實，卻與西洋傳教士湯若望有關。
湯若望原籍德國，少年往意大利修讀神學，明朝期間被派來中國傳教。他精通天文地理，深得明末皇帝崇禎的器重，他帶來的千里鏡（望遠鏡）和時辰鐘（行針的報時鐘）令崇禎着迷。他更與當時的中國科學家徐光啟合作，編纂《崇禎曆書》，把西洋曆法、天文、占星術與中國傳統相關知識結合在一起。後來，崇禎威逼利誘湯若望設計並監督鑄造大炮，以圖力挽大明的頹勢。
崇禎自縊於煤山後，湯若望本想在民間度餘生，但攝政王多爾袞看中他的才學，以順治的名義下詔書，任命他為欽天監監正，掌管「觀象台」。湯若望虔誠謙卑，順治未婚妻重病，太后令他醫治，但他說自己只能代為向天主祈禱，讓病人佩戴十字架，並在改善環境衞生和調理方面提供意見。病人奇迹痊愈後，太后拜湯若望為義父，順治用滿洲語稱他為「瑪法」，即爺爺，尊為國師，賜號「通玄教師」。這個「玄」與清朝風水有何玄妙關係？明天再談。