K讀友來信：你好！請問GCE AS-Level中文的成績，是否可以當DSE考試中文達第3級？
答：筆者回信主要是比較公務員聘用方面的認可。至於私人機構方面，因各機構可按個別需要作決定，因此不會在此作分析。
根據政府公務員事務局網頁www.csb.gov.hk，政府接受新高中學制學歷應徵公務員職位一文章內，有以下資料：「公務員事務局亦考慮有關在公務員聘任上接受新學制下的高級文憑及副學士資歷。在參考教育局的建議後，公務員事務局決定，在新學制下頒授經本地評審的高級文憑及副學士資歷均符合入職學歷要求，定為副學位或以下的學歷。持有這些高級文憑及副學士資歷的人士，在申請公務員職位時，亦被視為達到中學文憑英國語文科第3級及中國語文科第2級成績。」
至於GCE AS-Level中文與DSE中文的比較，則沒有官方公布。在一般情況下，若涉及公務員聘用，未必獲得接受。但其他機構，包括資助機構，當聘請母語非中文人士時，會視個別情況而定。
C讀友來信：你好！我於2007年參與會考，除了英文獲1級外，其餘5科都合格。請問除了重考明年的年DSE外，還有沒有其他考試，會等同會考合格？如TOEFL或其他公開試？
答：讀友可參考上一封回信。其他建議如下：
1. 若年齡達21歲，可用年長生資格申請認可副學位課程（包括副學士及高級文憑）。完成課程後，在申請公務員職位時，可被視為達到DSE考試英文第3級。
2. 如申請私人機構，僱主未必了解這一認可，因此建議再重考DSE英文科或持有其他英文公開試（例如IELTS)等作參考。
L讀友來信：
你好！我是2014年DSE考生，現為大學1年級學生，正考慮自修重考明年DSE考試（包括中、英、數、化學、生物），再報讀台大獸醫學課程，這樣可行嗎？
答：
你可用較佳的DSE考試成績作申請，但台大獸醫學課程入學競爭高，未必有把握，建議你不要放棄現時學位。另外你亦要留意，畢業後獸醫人手供應有可能過剩。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk