不癡白不癡:同床異夢

講開韓國電視節目,又再多介紹一檔最新綜藝給大家。此節目名稱中譯為《同床異夢,沒關係沒關係》,於3月尾時在SBS電視台作試播時奪下同時段全國收視冠軍,並於4月25日推出正式版,以後逢星期六播映。

節目由國民MC劉在石和著名電視人金九拉一起主持,刻意構成善惡形象對比。節目每集邀請一對父母和子女結伴上來,為着日常生活中發生的兩代衝突作出不同辯論,主持及現場觀眾則從旁作出建議及調解。

節目形式不算創新,古今中外早有不少以代溝為題之節目,以家庭調解作主軸的節目甚至在內地遍地開花。舊酒新瓶,於是這就回歸到另一個韓國綜藝成功的主因──他們製作人的選材能力。由個案選材,以至剪片技巧,都是韓國綜藝賴以成功的主要因素。

以這個新節目為例,同以代溝為題,其他國家選出的個案不外乎是學業問題或生活習慣衝突,但韓國製作人選出的個案則是「女兒上學時化妝過度」、「同屋母女一年來只透過通訊軟件對話」、「阿仔發明星夢荒廢學業」,只看題都感受得到當中充滿戲劇衝突。

然後剪接也是經過深思熟慮,他們每次都會將在主角家拍回來的素材混起來剪成上下兩部,先以一方的視點作故事陳述,當觀眾都為同情主角而快要流下淚來時,又再來呈上另一方視點出發的故事,讓對錯走向來個一百八十度轉變,牽扯着觀眾情緒。

同一些素材,來到他國手上,亦未必變得出同樣質素來。別葡萄了,這些年韓國演藝界稱霸全球,都不是沒理由的。

網址:www.facebook.com/linrixi

林日曦•舊香港人