加州帕薩迪納 薔薇之城
「A rose by any other name would smell as sweet」莎士比亞如是說。
大文豪的意思是，管它的名字是什麼，物件的本質終究如一。話雖如此，一個地方，若然選對名字和代名詞，說不定會像加州的薔薇之城帕薩迪納一樣，在和煦陽光中，綻放得格外璀璨。
滿城盡是玫瑰香
帕薩迪納（Pasadena）位於洛杉磯北面，坐落在聖加布里埃爾谷（San Gabriel）之下，是個人口僅14萬的小城，在印第安方言裏，Pasadena解作「山谷中的皇冠」。19世紀末，小城為了宣告世人這裏是「西岸的地中海」，決定在元旦舉行玫瑰花巡遊（Rose Parade），由嬌美的玫瑰花堆砌出一部部旗幟鮮明的花車，在和煦的冬日陽光下，昭告在東岸被皚皚白雪覆蓋的朋友，這裏美好得連玫瑰也能在冬天盛放。
自1890年起，玫瑰花巡遊成了小城的焦點所在，除非元旦日碰上周日，否則例必如期出巡。自50年代電視普及後，玫瑰花巡遊便成了繼奧斯卡和Super Bowl美式足球冠軍賽之後，全美國最多人收看的直播節目，當地的大學美式足球碗賽，稱為Rose Bowl Game，在暱稱為Rose Bowl的大球場內舉行，每月第二個周日，城內舉辦的跳蚤市集，叫作The Rose Bowl Flea Market。就這樣花天花地，上天下地都是花，玫瑰，又或是薔薇，成了帕薩迪納的代名詞。
玫瑰花巡遊Rose Parade
舉行日期：每年1月1日（遇上星期日順延一天）
網址：www.tournamentofroses.com
1,200種玫瑰 千奇百趣
帕薩迪納不大，面積跟九龍半島相若，其中由加州鐵路大亨Henry Edward Huntington創辦的圖書館暨植物園，曾被時代雜誌封為洛杉磯十大觀光景點的首位。
圖書館及植物園創立於1919年，但早於11年前，玫瑰園已率先在這片土壤紮根，是為Huntington夫婦的後花園。據說Huntington夫人對玫瑰情有獨鍾，特地在後花園培植不同品種的玫瑰，用來點綴居室。根據管家的記錄，高峰時期大宅一年便用上九千多朵玫瑰，氣勢之勁，匹敵歐洲的皇室貴族。現在，約半個足球場大的園內，培育出1,200個品種的玫瑰花，顏色各異，香味有濃有淡，但都出奇地清新。導賞員Dick信手拈來一朵紅玫瑰，花冠幾乎把他的手掌都遮蓋了，如此碩大的玫瑰，還是第一次遇上。在受到陽光眷顧的南加州，玫瑰花由3月綻放到11月底，一年到晚都有玫瑰作伴，不愧是薔薇之城。
The Huntington Library and Botanical Gardens
地址：1151 Oxford Road, San Marino, CA 91108
門票：US$20（約HK$155）
網址：www.huntington.org
玫瑰花瓷器下午茶
最後來到Langham Huntington酒店，以玫瑰花瓷器奉上的下午茶作結。酒店以Huntington命名，因為是大亨在鐵路以外的另一番成就，如今由朗廷集團經營。集團早前邀請殿堂級英國瓷品品牌Wedgwood，設計一系列獨家玫瑰瓷器，用來奉上精緻的下午茶。執起玫瑰花茶具的杯耳朵，呷一口幽幽的Palm Court白茶，在午後的加州陽光下出一出神。
Langham Huntington Pasadena
地址：1401 South Oak Knoll Avenue, Pasadena, CA 91106
網址：http://pasadena.langhamhotels.com
直航以外首選
從香港到洛杉磯，直航價錢比轉機通常貴一大截，這次在溫哥華轉機，表面上較為迂迴，實際上機程跟在日本轉機差不多，回程還可以在免稅店掃一輪三文魚和維他命丸才上機，反而賺了個血拼良機。加上加拿大航空的機艙配套和服務水準均上佳，是飛洛杉磯不錯的選擇。
TRAVEL NOTES
簽證：持特區護照或BNO均需要簽證，費用HK$1,280。
網址：www.ustraveldocs.com
機票：加拿大航空香港來回洛杉磯（經溫哥華）經濟客位機票HK$6,316起
貨幣：US$1兌換HK$7.8
天氣：1月氣溫約8℃~18℃
特派記者：陶思敏
鳴謝：Langham Huntington Hotel、加拿大航空