Y讀友來信：
你好！曾聽你說過，資歷名冊與政府網頁www.ipass.gov.hk的性質不同，前者的各級課程只代表其深淺程度，不一定與認可掛鈎，最好不要以此作為認可上的參考。那麼我應該如何選擇課程？我現在選擇課程只看資歷架構是否3或4級才會考慮。
答：
政府www.ipass.gov.hk網頁及資歷名冊，其實都是政府升學進修的資料庫。但兩個資料庫性質不同，其資料搜集原則亦不同。
若選擇副學位課程、學士學位課程及銜接學位課程，筆者會以iPASS作為參考，因為其資料全部是副學位或以上程度、並獲得政府認可的課程。一位中學畢業生想進修一個政府認可、程度在副學位或以上課程時，iPASS是一個較可靠的資料庫——裏面有本港所有自資副學位、學士學位或銜接學位課程；同學完成副學位課程後，可再參考網頁裏的銜接學位課程作升學的選擇。在JUPAS聯招未獲派位的同學，亦可在此網站選擇適合的自資學士學位課程。
資歷名冊內的課程，亦有經過評審，某程度亦可代表其課程有一定質素保證。但由於名冊在分級上只代表深淺程度，所以當同學用它作為學歷認可參考時，可能會出錯。舉例，當同學攻讀一個副學位課程，要完成課程中所有科目，例如16科、24科或以上的科目才可獲得副學位資格；但這課程中的某一科或某幾科，深淺程度與副學位相同，也會被放在資歷架構內，與副學位課程同一級別。
你要明白，完成與副學位程度相同的一個科目，並不等同獲得副學位學歷。因此當在資歷架構同一級別上，有課程可獲得副學位資格，亦有課程只能獲得單科證書，同學較難憑級別資料去區分兩者的分別。理論上，同學可以學分數目去判斷課程是否等同副學位資格，但一般學生未必有這方面的認知去作出判斷。筆者覺得，資歷名冊適宜作為進修、了解課程程度的參考：同學若希望入讀副學位或以上認可課程，應以iPASS作考慮。
時美真
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk