不少人常掛在口邊的術語,其實都是來自《聖經》,例如「以××的心為心」,是出自「腓立比書」的第2章,原文為「你們當以基督耶穌的心為心。」
只是不少人移花接木,將「基督耶穌」或「心」改成自己喜歡的東西,例如某電台的口號就是「以市民心為心,以天下事為事」。
另一句常被引用的是「X有時,Y有時」,例如有人會說:「進有時,退有時」、「返工有時,放工有時」。這系列的排比句出自所羅門王撰寫的「傳道書」,部分原文為「凡事都有定期,天下萬務都有定時;生有時,死有時……哭有時,笑有時;哀慟有時,跳舞有時……撕裂有時,縫補有時;靜默有時,言語有時;喜愛有時,恨惡有時;爭戰有時,和好有時……」
你可能會問:「究竟『有時』即是甚麼時候?有多長?」所羅門王告訴我們他看到的結論:「神造萬物, 各按其時成為美好……神從始至終的作為, 人不能參透。」
原來上帝早已將時間表安置在天下萬物中,正如一年由春夏秋冬輪流交界,當中有祂的設計和美意,讓萬物可以生生不息,只是,我們能力和智慧有限,永遠不能看透。正如人生的歷程中總有高低起跌,有順境逆境,所謂的「有時」,往往不是按我們喜歡的時間表進行,上帝自會「各按其時」,成就祂的美意。
那麼,這代表我們無能為力、無從掌握麼?不用那麼悲觀。
可有想過,跌下來那一刻,是為再進一步作準備?一味向前衝、死命不放,未必一定理想達到,盡了本分,又看見前路不通,倒不如退一步,靜下來,審視一下自己的狀況,靜心聽聽上帝的聲音和指引,才思進退,這也未嘗不是壞事。
網址:www.facebook.com/newpapaclub