旅人時光:奇怪的距離

「阿May,我搵到間旅館,距市區有大概1cm的距離,我諗應該好近,不如訂那間吧。」拿起電話迅即傳來好友的聲音,但聽來語氣卻帶有點點疑惑似的。可是這邊廂的我,對於內容的含意實在毫無頭緒。

地圖上的實際距離要看比例啊!
地圖上的實際距離要看比例啊!

「乜1cm呀?」我猶豫地問對方,她答:「喺地圖有1cm呀!」然後來來回回,經過一輪解釋,原來好友所說的是,在她電腦上的地圖顯示山間旅館與最近的市區之間相距1cm,她相信兩者應該很近。不過,當明瞭她所謂何物之後,我不禁冒起個汗來。

「1cm?地圖的比例不同,實際距離也不同喎!你的地圖比例究竟是甚麼?」對於這個問題,終於輪到她聽得一頭霧水了。「你放到最大比例時,1cm的距離可以近到行3分鐘就到;若然縮到很小,1cm可能也要開1小時的車!你究竟拿着1:500的關東地圖,1:5,000的日本地圖,還是1:500,000的世界地圖呀?」我再反問好友,不過相信她在那邊廂仍繼續摸不着頭腦。她告訴我,已經將網上地圖放至看到市區和山間的道路,所以覺得應該相距不遠。

直至現在,我們仍沒法得知好友所說的1cm的實際距離是甚麼,因為我們已預訂了另一間旅館,不過這段可愛的對話,卻為我們的旅程加添了一則有趣的笑話來。

網址:www.facebook.com/lamwaimei/

林慧美‧寫作人「日本村姑」