低等生活:《幸福黄手絹》

日本著名演員高倉健,於數天前與世長辭,享年83歲。

高倉健身高180厘米,舊世代的日本電影男主角,都偏向高倉健的模樣,高大威猛有型壓場,一臉木然滿懷心事,常常把悲傷留給自己,永遠單獨地背起整個世界,不想讓身邊的女人傷心,卻往往使另一半流着淚等待……近代的人氣男演員,身高樣貌跟高倉健相距太遠了,氣質亦由剛陽化作脂粉,例如木村拓哉,觀眾轉而愛上很Man的韓星,不是沒有原因。

相對於高倉健,我肯定是年輕人,與我年紀相若的朋友,對高倉健有所認識,是因為他的後期作品,1983年的《南極物語》或者1999年的《鐵道員》,我最喜歡的倒是1977年的《幸福黄手絹》,從來沒法在戲院觀賞得到,卻多得影音科技的發展,在重新發行為VCD的年代得以購下。

《幸福黄手絹》講述一名殺人犯刑滿釋放,曾與妻子協定若她決定原諒他,便在家門掛上一條黄手絹,他在回家路上忐忑不安,向途中遇見的青年男人說出往事,還表示擔心妻子不再接受他,結果當他來到家門……這個故事,耳熟能詳,大家都應該知道了吧。

據說該劇本改編自1971年Pete Hamill的公路小說《Going Home》,同一故事亦被寫成1973年Dawn Featuring Tony Orlando主唱的流行曲《Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree》,原來同是取自1950年代的民間傳記。

關於黄手絹的故事發展,依然繼續下去,你和我都有份。

網址:www.chan-wai.com

陳俊偉•旅遊飲食寫作人