馬籠宿 江戶時光

當時連接兩地長約530公里的中山道，便設有69個驛站讓人借宿一宵，時至今日，古道上只剩下「馬籠宿」和「妻籠宿」兩個驛站，即使今天大家不用再山長水遠「上京」，但不少遊人仍特意前來馬籠宿，欣賞當地保存完好的江戶風情。

沒落驛站 留下江戶情

位於岐阜縣的馬籠宿，建於中部山岳地區的惠那山上，驛站的觀景台位於海拔653米的高處，遙望連綿不絕的山脈，一片綠油油的景致，確實使人心情頓感舒暢。這個江戶時代興建的驛站，為當時往來東京和京都的商人及武士提供住宿，隨着近代交通工具迅速發展，驛站沒落乃是意料中事。

入口處豎立古時的告示版，由毛筆撰寫，並定期有專人朗讀，方便不識字者。

在觀景台可看到連綿不絕的山脈，大自然景色絕無添加。

馬籠宿經歷百年滄桑，卻成功保留昔日的古老情懷，踏在石塊堆砌的老街坡道緩緩而下，兩旁的木屋結構簡陋，像只由數塊深褐色的木板搭建，古色古香，讓人有回到江戶時代之感。據說這裏曾經歷過4次大火，所以眼前的小屋，部分是災後約明治20年左右重建，屋旁的水道則是多年來沿用至今，不論洗澡、煮食甚至救火，居民都是靠它，取弱水一瓢，原來包含百年經歷與情懷。

馬籠宿內的日式庭園十分別致，能看出園丁的用心。	驛站的水道多年不變，從惠那山2千多米的高峰引下，居民的起居飲食全依仗它。	當地的郵局藏身於小木屋之內，門口還可見到傳統的紅色圓形郵筒，別有風味。

驛站名物 五平丸子

當年作為旅館的地方，現時大部分已改建成餐廳和紀念品店，白木屋便是其中之一，前舖為餐廳，入內可嘗到當地名物五平丸子。店內的老奶奶，一見我們到訪，便即場把米飯搓成一粒粒如魚蛋般的丸子，並加入日本酒，然後放進炭爐烤香，吃前再蘸上特製的醬油；見白木屋不時人頭湧湧，全因自家製的醬汁加了核桃，令飯焦吃起來甜甜的，飽肚又美味。

白木屋

地　　址：岐阜縣中津川市馬籠4568-3

馬籠宿內四處可看到傳統的紙製燈籠，大家可在紀念品店內買到迷你版，當作手信。	已經八旬的婆婆每天仍為客人烤製五平丸子。	一般五平丸子均為長條形，唯獨馬籠宿的丸子造成圓形，方便入口。

營業時間：10:00am~3:30pm（食店）

房　　價：一泊二食￥7,560（約HK$537）起

餐廳會售賣當造的竹筍，當地人說夠白、夠彎、夠短、夠粗，便為靚筍。	紀念館內陳列了島崎藤村的銅像、原稿和著作等，有助大家了解他生前的點點滴滴。	藤村紀念館是日本明治時代的島崎藤村故居，僥倖避過火災，保存完整。

網　　址：www.kiso-magome.com/kaiin/users /sirokiya.html

詩人故居 找靈感

馬籠宿雖多次遭大火破壞，但仍有老建築成功逃過一劫，當中包括日本明治時代名作家及詩人島崎藤村的故居。島崎著有《若菜集》、《破戒》、《初戀》等多本名著，部分更是日本學生的指定讀物，而其中《拂曉前》就是以馬籠宿為創作背景。現時故居已改建為紀念館，走進屋內，大家可了解這位大作家當年的生活環境，館內還展示了他的手稿、小說和相片等，這些都是極具歷史價值的文物，已成縣內的指定文化財產。

長長的迴廊其中一邊是一連串的木質格子滑門，可輕易拆除，將屋外的風景帶入屋內。

屋內保留島崎藤村生前的擺設，原來當年家境富裕的人才可擁有私家水井。

藤村紀念館

地　　址：岐阜縣中津川市馬籠4256-1

開放時間：9:00am~5:00pm （12月至3月開至4:00pm）

入場費：成人￥550（約HK$39）、小童￥100（約HK$7.1）

網　　址：http://toson.jp

TRAVEL NOTES

簽證︰持有效特區護照或BNO均毋須簽證

機票︰香港來回名古屋經濟客位機票HK$2,837起

貨幣︰￥100約兌HK$7.1

天氣︰9月氣溫約20℃~28℃

特派記者：袁美姍　

鳴謝：中部山岳廣域觀光推進協議會