旅人時光：忌諱（下）
「有時看見外國人穿錯了浴衣前幅的方向，都會令我們覺得很奇怪。」日本朋友對我說。是的，我也依稀記得多年前，某女歌星在整個MV內「離奇地」穿錯了浴衣前幅的方向，資料搜集人員與服裝供應商真的應記一過。
和服與浴衣的正確穿法，前幅絕對應要左幅疊右幅，即是說左幅在外，右幅在內；掉轉的話就變成死屍了。日本人為先人安葬前，會將遺體清洗並穿好衣服，衣服剛要與正常的穿法相反──左內右外，然後放一張刀或剪刀於遺體的胸上。所以，去溫泉旅館穿着浴衣時，謹記不要搞錯。
日本人家裏對床鋪的擺放亦有所限制，他們都盡量避免在家中設「北枕」。所謂的北枕，即是將床或床墊以南北方向擺放，正確點說是避免頭向北、腳向南的放置。
話說因為佛祖釋迦入滅（即死亡）時，正是如此擺放的，所以這就是為死者往生的擺放方向，絕對禁止。
還有送禮時也可能有出錯的機會，當他們出席喜事與喪事都會送禮或金錢，以布包好送呈是日本人的傳統習慣。為喪事而包裝的禮物或帛金封包，內裏的物件必定是左向右橫放；喜事的話，便相反地由右至左。
身為外國人，萬一出錯了人家也不會怎樣怪你。然而，正所謂入鄉隨俗，盡量避免失禮還是一種尊重別人的應有禮貌。
網址：www.facebook.com/lamwaimei/