中島京子 小屋的回憶
早前推出新作《一定會很開心》的日本作家中島京子（Nakajima Kyoko），39歲才出版首本小說，但多部作品均獲極高評價，尤其是《東京小屋的回憶》，以刻劃戰時生活為主題，不但贏得第143屆直木賞，更被改編成山田洋次執導的獲獎電影《東京小屋》呢！
以歷史為基礎
自小喜歡寫作的Kyoko，曾任職雜誌編輯和自由撰稿人，在美國期間，因生活較清閒，開始構思和撰寫小說。回國後一年，即出版首本小說《Futon》（蒲團），當時是2003年，她已39歲了。「大學年代，曾涉獵日本近代史，因此寫作時，愛以歷史背景為基礎。第一本作品是改編自小說家田山花袋的同名小說，自己作了些改動，背景由明治時期搬到現代，內容則由中年男人戀上女學生，改成美國大學教授情陷日籍女學生……」最終，作品入選新人獎，也為Kyoko的寫作人生打了一支強心針。
代表作《東京小屋的回憶》則講述一位年近90的老婆婆，憶及多年前初到東京當女傭的經歷，靈感同樣源於作者閱讀日本歷史時的發現。Kyoko解釋：「日本於大正過後，已不再流行女傭，可是昭和年間，有一段短時期興起幫傭，即少女擔任女傭，學習打理家居瑣事，為嫁人作準備。故事主人翁多喜就是一名離開家鄉到東京作幫傭的小人物，她住進一幢蓋上紅瓦屋頂的小洋房。屋外時局動盪，多喜卻為女主人時子的婚外情秘密費煞思量，小屋的人就像在另一個世界。」
反映戰時生活
Kyoko生於戰後，寫作前當然要做足功課，翻閱當年的歷史書籍、新聞報道、作家日記等，谷崎潤一郎的《台所太平記》正是她很喜歡的作品。台所，即廚房，那是一部記錄家中女傭的真實著作。「寫作的難處在於邊寫邊要翻查大量史料，以確定書中人吃喝的、經歷的，都是當年流行的體驗，像時子愛用的紅葉杯、多喜愛吃咖喱豬排等，見到經歷過那個年代的讀者有所共鳴，自己也感欣慰。」
說回二戰期間的社會面貌，Kyoko認為，絕非單純的困苦貧窮，她希望藉文字將戰爭給老百姓帶來的影響反映出來，除了糧食供應減少、言論自由受控、炸彈廢墟處處，也有些情況如東京小屋般閒適熱鬧。有人批評Kyoko在美化歷史，她卻認為東京小屋內氣氛愉悅太平，主人漠視亂世變動，全心投入追逐個人幸福的感覺，才讓人覺得心寒。「只顧自己的小幸福，忽略外界悲歡的態度，無助阻止戰爭，希望人們能夠從故事中感受得到。」
撰文：郭淑怡
部分攝影：林資凱