一讀友來信：
你好！小女在本地銀行工作已有兩年，現計劃到澳洲工作一年，請問到澳洲工作前後，要注意甚麼事項？對回港工作有甚麼利弊？
答：
若令千金能赴澳洲工作一年，會對其將來發展大有幫助。筆者未掌握到令千金的英文水平，若仍有進步空間，最好與以英語為母語的同事分租一單位，以便熟練日常生活的英文用語。若在工作中已有學習機會，又不想與其他人同住，就不必考慮這一項。
在一般情況下，令千金可在公餘以兼讀形式攻讀當地課程，所以可在大學選一些適合自己的課程。但要留意攻讀期，因為她只在澳洲停留一年，未必夠時間完成有學歷頒發的課程。另外，要小心留意簽證限制，例如是否可入學就讀等。更重要的是，這一年的工作表現會對將來就業有重大影響，所以，要努力表現個人能力，然後在離開前請一位上司撰寫推薦信，證明她這一年在澳洲工作及其工作性質，對將來發展有幫助。
筆者亦想順帶介紹一下香港與海外部分國家簽訂的工作假期協議。協議主要是容許由18歲至30歲的年輕人，赴該類國家工作、旅遊及短期進修（要看不同國家與香港的協議詳情，例如除愛爾蘭人外，香港容許其他國家赴港參予計劃人士進修短期培訓課程）。可參考政府網頁www.immd.gov.hk。
若時間能安排，筆者認為工作假期是值得考慮的，讀友可赴外地增廣見聞，且容許就業，能減低開支壓力。若簽證容許入學就讀，最好在當地唸一些實用的短期課程，以助深入了解當地，亦可協助就業。接近暑假的時候，若有親友在海外英語國家，建議家長與子女參加一些為當地學生提供的興趣課程，可協助提升英語會話能力。若主要想學英文，則避免參加專為香港人提供的遊學班、英語班。因為一群香港學生聚在一起，多數會說廣東話，英文又怎會進步？
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk