一年一度動漫界盛事「C3日本動玩博覽」將於明天揭幕,動漫迷想必已計劃好入場搜購日系玩具、觀賞聲優Coser演出。講起動漫玩意,向來都係日本天下,但今年竟將有香港Cosplay隊伍進軍日本World Cosplay Summit角色扮演大賽;連玩具界都悄悄起革命,不少土炮廠商開始獲得日本授權製作玩具,一於睇吓香港動玩界點樣跳出框框反攻日本。
日本World Cosplay Summit(簡稱WCS)每年都吸引過萬動漫迷,進場觀看全球逾廿多個地區的Coser表演,香港玩家早年得個「睇」字,去年香港C3 Cosplay比賽冠軍隊伍終可踏足WCS舞台,有份到日本表演的梨紗及Kanako表示:「去年我哋以嘉賓身份到日本交流,一踏上舞台便感到比香港大Show更震撼,除了觀眾人數眾多外,大至舞台設計,小至燈光場務都一絲不苟,驚嘆原來Cosplay可以咁專業。」
梨紗補充:「我們揀選《Macross Frontier》的Sheryl Nome和Ranka Lee扮演,皆因劇中的音樂動聽、服飾精美,當時Kanako扮演的歌姬需於台上極速換衫,而我從旁作出掩護,配合音樂舞動時,稍一不慎就會出錯,幸好最後都順利完成。而綜觀表演者水準,其實香港Coser絕不輸蝕,例如台上表演時的過場音樂和打鬥特效,我哋都一手包辦,反觀歐美Coser大多扮演一些舊角色,道具亦未夠精美。最開心係表演完後,評判之一、曾聲演《銀魂》主角銀時的聲優杉田智和,都讚我哋扮得出色呢!」亦因為香港Coser代表的努力,令日本主辦單位肯定本地玩家實力,今年香港終能成為WCS賽區,於「C3 in HK 2014 Cosplay大激鬥」中勝出者,將有機會出戰WCS大賽。
Kanako玩咗Cosplay近15年,見證香港Cosplay文化演變,「我一開始玩『同人誌』擺檔,當時屬小眾玩意,後來因為喜歡動漫開始扮演各個角色。對比近十年變化,香港Coser人數明顯多咗幾倍,現時活躍份子約有千多人,取材上除了有動漫角色,還扮演真人如AKB48等。舊陣時我哋落街Cosplay或影相,身旁嘅人已彈開幾呎,甚至會被當成奇珍異獸,現在香港人對Cosplay的睇法開放咗好多。不過相比日本,他們會以欣賞心態一家大細睇表演,香港這方面還有待改進。」
雖然貴為上屆冠軍,但今年C3比賽亦未敢怠慢,梨紗最近仲搬到同Kanako一齊住,每日平均練習3小時。「今年我們將會扮演《約會大作戰DATE A LIVE》角色,當中最困難是構思表演方面,皆因要將精華放在兩分半鐘的舞台上。」她們表示單係Custom made道具服飾,早要喺4、5個月前預備,足見香港玩家的專業。
日期:3月14至16日(星期五至日)
時間:3:00pm~9:00pm(3月14日)、12:00nn~9:00pm(3月15日)、11:00am~8:00pm(3月16日)
地點:灣仔會議展覽中心3號BCD展廳
票價:$30
查詢電話:2418 8881
除了Coser外,香港玩具界亦群起打破日本動漫精品的壟斷局面。眾所周知,日本為動漫發源地,各式卡通版權自然肥水不流別人田,紛紛由日系廠商製作精品,香港玩具商想從他們手中拿取版權,實在困難重重。但這情況近年有所突破,如Kids Logic、Action Toys、千值練等紛紛推出日系玩具,甚至吸引到日本玩家遠道來港購買,本地玩具業可說吐氣揚眉。
Kids Logic老闆Kenneth早年取得《聖鬥士星矢》版權推出Q版公仔,當中下過不少苦功。「早於2006年,我已想向日本購買《聖鬥士星矢》版權,當時因為言語不通及沒有門路,於是找中介人公司代勞,準備了大量資料和計劃書,但仍不得要領。皆因日本公司在考慮給予版權時,價錢往往不是最重要因素,很多時動漫、電影等收益已很豐厚,反之他們希望利用產品在當地的影響力,進一步加強品牌和角色形象。」最後,Kenneth於2009年遇上機會。「當年東映在港開設分公司,我們能直接在港商討事宜,加上言語不再是問題,最後成功得到版權,並於動漫節推出首隻港版紫龍。」
日本公司向來保護本土利益,如何能讓東映下放版權呢?Kenneth道出箇中關鍵:「假如我們生產的玩具跟日本一樣,那豈不是讓他們覺得掉轉槍頭打自己人?故我們主力出品Q版玩具,更希望將香港人的熱血精神融入其中,面部表情有種撩交打感覺,相比日本玩具主要以可愛為主,感覺截然不同。」他續道:「近年香港不少廠商已紛紛加入此行列,可見日本開始減少版權的限制,但我認為香港廠商必須保持水準,因為產品質素差始終會被淘汰。」
今年C3舞台活動陣容鼎盛,除了上文Kanako及梨紗會參與Cosplay大激鬥,聲優野水伊織更會在台上演繹作品並唱出動漫主題曲,而最具人氣要數LoveLive! School Idol Project,其中7位人氣聲優首度來港演出,豈能錯過。
以「野水Iori」身份進行藝人工作的野水伊織,曾參與不少膾炙人口角色如《約會大作戰DATE A LIVE》的四系乃、《天降之物》的寧芙等。她表示:「在日本有聲優學校提供專業培訓,讓有志的年輕人加入行列。上課初期會學習如何在咪高峰前走位、正確手持劇本方法等基礎,之後更有發音及演技訓練等,令我們配音時變得更有自信。」除了動畫外,她還會參與遊戲、廣告等配音,加上藝人及歌手工作,相比起來,日本聲優發展比香港的配音員更多元化。
撰文:蘇雋達
部分攝影:陳富權(部分相片由受訪者提供)