羅太讀友來信：你好！小兒明年計劃入小學，但在選國際學校或傳統小學之間，舉棋未定。我與先生經多次商討，至今仍未有共識。我與先生均唸傳統小、中學，之後赴英國唸大學，先生希望兒子可以唸他的母校，入學計分上會有利，而我唸的是女校，幫不上忙。但我姊姊二子唸傳統小學，母子均深受功課壓力之苦，因此我想兒子唸國際學校，英文能力好一點，主要希望他不要太辛苦，我也不必看得太緊。請校長賜教。
答：
筆者建議，令郎可在你先生的協助下進入傳統小學。若一年後覺得太辛苦，到時再轉國際學校或直資學校也不遲。這些學校有時也會有小一同學退學，因而會考慮轉校生。香港傳統小學的水準頗高，若轉往國際學校或直資學校，也不必擔心追不上。
現時不少家長都傾向將孩子送進國際學校，若無法入讀理想的傳統小學，則無論是國際學校或直資學校都可考慮。但若能進入傳統小學，並追得上進度，則傳統小學是筆者的首選。
原因主要與日後升學、就業有關。在升學上，有些專業在香港唸會較優勝，例如醫科、法律等。而在就業上，多數僱主首選香港名牌大學的畢業生。另香港著名傳統學校的英文水準頗佳，不必擔心英文能力會較國際學校遜色。最後，有些父母認為在國際學校唸書的同學，其家庭觀念較西化，這點則見仁見智。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk