一夫當關:湯格蘭斯的動作描寫

剛過身的世界暢銷作家湯格蘭斯(Tom Clancy),常被譽為軍事小說大師,以資料認真豐富見稱,但同時他也是第一流的動作小說家,戰鬥場面極有影像感,其寫作技巧同樣值得學習。

格蘭斯的動作描寫精彩,當然很大程度跟「真實」和「專業」有關,譬如寫各種備戰與收集情報的細節,一絲不茍,令讀者感受到真實的戰爭裏可容許犯錯的空間甚小,已經營造鋪排出緊張氣氛,場面未正式開打就成功了一半。

我認為他寫動作最出色的其中一部作品就是《彩虹六號》(Rainbow Six),這故事原本是格蘭斯旗下電腦遊戲公司出產的第一身戰術射擊遊戲系列,描寫西方歐美陣營成立的一支跨國超級特種部隊,如何執行最艱難的反恐任務。由於遊戲大受歡迎,而且遊戲裏兩個重要角色John Clark和Ding Chavez,本來就是格蘭斯小說最主要的「Jack Ryan」系列世界裏的兩個重角,他索性就將之寫成小說,成為系列作品的一部(當然另一原因也是為了方便改編電影)。

因題材集中寫反恐,《彩虹六號》大部分情節也是連場刺激的槍戰動作。書中的特種部隊多次出擊的描寫,從拯救人質到進攻恐怖分子巢穴都非常精彩,最令人佩服是格蘭斯筆下每次戰鬥的氣氛、寫法和橋段都各有不同,因此雖然厚厚一部書都是槍戰,卻絕不令人感覺重複沉悶。其實這類特種戰的場面很不容易寫,因為像小隊突襲建築物這類戰況,有很多事情同時發生;可是小說閱讀卻是直線的,不能像影視作品般同時呈現不同畫面。要用文字有條不紊地表達這類複雜的戰鬥,還要保持場面的速度感(因為這類突襲通常在一分鐘之下,甚至十幾秒間就完結),絕不是易事。

(本欄逢周一至周四見報)

網址:www.facebook.com/jozev1969

喬靖夫•流行小說作家